紧张地

China must also be wondering nervously how all this will affect next year's Olympic games in Beijing.

中国肯定也会紧张地担心所有的这些情况会在多大程度上影响明年在北京举行的奥林匹克运动会。

His wife asked nervously,"So, what about the money?"

他妻子紧张地说："那买米的钱呢？"

"I'm all right," said Montag, nervously.

"我没有，"蒙泰格紧张地说。

Professional field trips by oxcart and mule, with fine lines at the corners of his blue -grey eyes

看上去又饱经风霜；一双灰蓝色的眼睛幽默、机警，眼角布满了细细的皱纹。他神态紧张地

A portrait of the general in full panoply.

会议的筹备工作正在紧张地进行。

A group of guanacos nervously graze a Patagonian field with the Andes Mountains rising in the background.

一组的南美骆马紧张地吃草在一个巴塔戈尼亚野外和安第斯山脉上升的背景。

His voice was soft; he staredintently at the edge of the pillowcase.

他的声音很温柔，他紧张地盯着枕头套的边缘。

Staff at hotels watch nervously for food that is putrid, wretched, and loved by millions.

酒店员工紧张地注意着腐败、变质和深受数百万人喜爱的食物。

I can complete all of my research at home and no longer must run amok in the library,stressing out while trying to find Shakespeare's The Tempest or some other book,all the while trying to block out the noisy study groups who have forgotten what the " silence policy of libraries" means.

我在家就能完成我的所有研究，而不用再去图书馆紧张地去寻找莎士比亚的《暴风雨》或其他的书，也不必去忍受那些吵闹的学习研究小组，他们常忘了"在图书馆要保持安静"的规定。

She was nervously carrying a large sheet of glass.

她紧张地搬着一大块玻璃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。