紧张地

Tirion was surprised to see that the orcs were working in unison to outmaneuver and flank the frayed human defenders.

提里奥惊讶地发现兽人步调一致以谋略取胜，攻击紧张的人类防御者们的侧翼。

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

Admittedly, what you learn near June 18 will make you feel emotionally overwrought.

无可否认地，接近六月18号的时候，你学习的东西将会使你觉得情绪的过度紧张。

This is why we have chosen to portray symbolically 20 blind young people in their twenties, photographed in a tight close up of their faces, where the eyes are as if covered up by a white patina that makes impossible the vision of the world.

这就是为什么我们选择在象征性地描绘20失明的年轻人在20岁，在紧张的拍摄结束了他们的脸，那里的眼睛仿佛覆盖着白色的古色，使得不可能对世界的看法后续行动。

Although his tight schedule means he rather pelts through the continent, his eye for detail and his elegant pen give a flavour of each country he crosses: great veldts and high plateaux, Congo's "green vastness", the "sandy seas" of the Sahel and, finally, the fertile plain of the north African coast.

尽管行程非常紧张，只能对非洲大陆略知一二，但他观察仔细、形象地描述了经过的每一个国家，例如大草原、高原、刚果广袤的绿地、西非一望无际的沙漠，最后还有北非沿海肥沃的平原。

The cosmic lovers, Venus and Mars, are tensely semisquare, creating frustration or pleasurably resolving it.

宇宙的情侣，金星和火星，形成紧张的八分相，创造了挫折或愉快地解决掉挫折。

The cosmic lovers Venus and Mars are tensely semisquare creating frustration or pleasurably resolving it.

宇宙的情侣，金星和火星，形成紧张的八分相，创造了挫折或舒畅地解决掉挫折。

A verb or form in the pluperfect tense .

他紧张焦虑地看那封信。

The best way is to pivot the wing root so that it is able to rotate appropriately, and then tension it back into the positive angle of attack position.

最好的办法是枢轴机翼根，所以它能够适当地旋转，然后紧张回正面攻角的位置。

Methods:90patients were randomly divided in to 3groups.Group A was with puerarin.pur injection,Group B wit h puerarin.pur injection plus potass ium magnesium aspartate,Group C with ordinary dosage of digax in.

方法将CHF患者90例随机分为A、B、C三组，均以血管紧张素转换酶抑制剂、倍他乐克及利尿剂作为基础治疗，A组加葛根素注射液静滴，B组予葛根素注射液及门冬氨酸钾镁静滴，C组予地高辛口服。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐