紧张

RICHARD GEPHARDT, Democratic Leader,: When you get in a room with both Alan Greenspan and Robert Rubin and they say they're scared to death, and they've never seen anything like this, and they're worried about whether they can get through it, I get worried, because they know a heck of a lot more about it than I do.

RICHARD GEPHARDT，美国众议院的*党领袖：如果你与格林斯潘和罗伯特。鲁宾来到同一个房间，而他们说他们快要吓死了，他们从没见过这样的事，而且他们担心他们能否扛过去，我就紧张了，因为他们对此的了解比我多得多。

Geppetto is in a tight and warm room, so he should look sweaty.

Geppetto是在紧张和温暖的房间里，所以他应该出汗。

At their first show, Gerard and the rest of the band got very drunk because they were so nervous.

在他们的第一个show， Gerard和其他的人都很醉因为他们很紧张。

The tensions of globalization are also germane to the outcome.

全球化的紧张也与这一结果有密切关系。

SCULLY, nervous, runs to him and tries to get him to put the box down.

史卡利紧张的跑过去想让他把箱子放下。

You can't let nervousness get the better of you, or people's expectations.

你不能够让紧张感和其他人的期望控制你的发挥。

Nerves can get the better of you.

紧张会让你更好的发挥。

Before crisis struck, the slack attitude towards credit risk in bond markets meant that borrowing costs for high- and low-debt countries were similar. When in 2003 the European Commission threatened to impose penalties on France and Germany for excessive deficits, the pact was first suspended and then amended, with get-out clauses for "exceptional" events.

危机到来之前，财政部门对债券市场的信贷危机毫不紧张，高负债和低负债国家的借贷利息是相同的。2003年欧盟委员会威胁要惩罚赤字过大的法德两国，这时这项协定才首次停用，继而进行修订，增加了应对"特殊"事件的额外条款。

We waited in suspense to hear the end of ghost story .

我们紧张的等待知道鬼故事片的结果。

She WaS sufferingattacks of giddiness,with violent headaches,confusion and nervousness.

她发头晕症，时常伴有剧烈的头疼、神志不清和神经紧张。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。