紧张

Vividly detailed and lightened by a disarming gallows humor, Dana Kollmann's true life-and-death experiences bring the sights, smells, and sounds of a crime scene alive as never before.

栩栩如生的细节描写和令人稍放松紧张情绪的黑色幽默，Dana Kollmann活生生的事关生死的经历，前所未有的从视觉、味觉和听觉上再现了犯罪情景。

I hope that this time the game will be a good show and that there won't be any tension.

我希望这一次将会是一场精彩的比赛，不会有任何紧张情绪。

He was a business owner of a garage and he was real tight with his family.

他是一个车库公司的老板，他是真正的与他的家人紧张。

When I telephoned her dormitory and asked nervously for her,I transposed the syllables of her first and last names into ludicrous garble.

我打电话到她寝室，紧张得吐字不清，甚至把她名字的前后音节都说反了。

The nervous man gave a garbled account of the accident.

这个紧张不安的人对事故的陈述混淆不清。

But when the pair arrived at Buffalo Niagara airport, and the suitcase and garment bag with all of the couple's clothes-their formal wear and her bridesmaid's dress did not, she started to get nervous.

但是，当两人抵达布法罗尼亚加拉大机场，行李箱和服装袋与所有夫妻的衣服，其正式磨损和她的伴娘的衣服没有，她开始感到紧张。

Mr Wen did not attempt to explain the change of gear, which was all the more unexpected given recent tensions between China and America over American arms sales to Taiwan, trade, Tibet and more.

温家宝并没有试图去解释变化的原因，尤其是在中美关系因为对台军售、西藏和其它问题上日益紧张的时期，中国的这一变化是出人意料的。

The death toll is rising in south xx as a Rush forigner minister says at least 50,000 people have died in Geogia ,Rushia forces have been launching areal attack against Geigia troops in the break away region in south xx Rushia president xx has said Mascow sent troops into south xx to force Geogia into cease fire ,he says all that happen Geogia must withdraw a troop from there ,the xx conflict stand 2 incress attention between Mascow and Washiton because Geogia is a US ally ,as the conflict continue ,Rushia prime minister xx Putin has arrive near his country' border near Geogia

南Ossestia的死亡人数目前任在上升，俄罗斯外交部长说在格鲁吉亚至少死亡1500人，俄罗斯部队对南Ossestia独立地区的格鲁吉亚部队发动了空袭，俄罗斯总统Dmitry Medvedev说莫斯科会继续派遣部队以迫使格鲁吉亚停火，他说格鲁吉亚同时也将会被要求从该地区撤军，这个持续增强的冲突同时也引起了俄美两国之间的紧张局势，因为格鲁吉亚是美国的盟国，随着冲突的持续，俄罗斯总理Vladimir Putin也来到了俄罗斯和格鲁吉亚边境地区

This price is not related to demand and supply at all. It is only related to geopolitics,he said.

他指出，目前高油价与供需毫无关系，仅仅是因为紧张的地缘政治局势。

Georgiana realized that her husband had been hiding his tension and fear.

乔治亚娜意思到他的丈夫之前隐藏了他的紧张和害怕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。