紧张

What I need to translate is something from external space:"This is based on consideration of initial imperfection…in first period, as non-lineal mode…by Euler formula…approximately buckling stress…"

最近的一次会议气氛很紧张，我要翻译的第一句话是这样的（我只记住了我能想象出怎么写出汉字的）"这是考虑了初始缺陷***，在第一间***，按非线性模态***，根据欧拉公式***，得出的大致的屈曲应力***…"。

But then, with no eureka discovery, the tension faded.

但是之后，没有"找到了！"的发现，紧张退去了。

Evelyn doesn't like going to big parties. She's on edge around new people.

Evelyn不喜欢去大宴会，她周围的人不认识的话会紧张。

I can now speak at any function unprepared and even though the nervousness is still there, I am able to control it.

现在我可以在任何没有准备的部分进行演说，尽管仍然会有紧张感，但我可以控制它。

Even though I don't know when your birthday is!

我真的很紧张，尽管我不知道你的生日是什么时候

As the evening wear on, she become more and more nervous.

当晚的时间过得很慢，她越来越紧张了。

I was sucked in nervous when the examination initially began, with my hand's everlast shuddering during the Spot Dictation.

我刚开考时就紧张起来。做听写题时，手还不停的发抖

This problem has been widely adverted by every walk of life.

随着社会经济的发展，城市交通日益紧张。

Still, the very fact of China's rising economic and military power will exacerbate U.S.

尽管如此，中国的经济和军事力量的增长是一个不争的事实，它在未来几年里会加剧中美之间的紧张局势。

The Dalai Lama's visit to France also is likely to exacerbate tensions between Paris and Beijing.

达赖喇嘛的巴黎之行还有可能让巴黎和北京之间的关系更加紧张。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐