紧张

It plays an important role in the developement of atherosclerosis.

血管紧张素Ⅱ具有生长因子和细胞因子样特性，在动脉粥样硬化的发生与发展过程中发挥了重要作用。

"Our data suggests that for many babies today, life in a buggy is emotionally impoverished and possibly stressful," said Dr Suanne Zeedyk, Developmental Psychologist at Scotland's Dundee University who carried out the research.

研究负责人、苏格兰邓迪大学的发展心理学家苏珊妮·兹迪克博士称："我们的研究数据表明，如今很多宝宝的童车生活缺乏情感交流，还可能会感到紧张。"

"Our data suggests that for many babies today, life in a buggy is emotionally impoverished and possibly stressful," said Dr Suzanne Zeedyk, Developmental Psychologist at Scotlands Dundee University who carried out the research.

研究负责人、苏格兰邓迪大学的发展心理学家苏珊妮？兹迪克博士称："我们的研究数据表明，如今很多宝宝的童车生活缺乏情感交流，还可能会感到紧张。"

There is a tense pause, and then he launches into a lengthy diatribe on the differences between celebrity chefs, many of whom don't run restaurants at all, and himself.

于是出现了紧张的停顿，随后，他就自己与其他名厨之间的差异，发表了长篇大论的谩骂。

It was a little dicey for awhile.

是一个特别紧张的工作。

He looked kind of nervous. He asked me had I seen Paul Dickson.

他看上去有点紧张，问我有没有看到保罗·迪克森。

Methods 120 patients with chronic heart failure were randomly divided into two groups. Patients in both groups were treated with digitalis, diuretic and angiotensin-converting enzyme inhibitor and patients in treatment group received additional amlodipine.

采用随机对照的方法，将120例慢性心功能不全患者随机分为治疗组和对照组，对照组以洋地黄、利尿剂及血管紧张素转换酶抑制剂等药物治疗，治疗组在对照组治疗基础上加用氨氯地平片(5~10)mg/d。

Negative event is the direct factor for sleep quality.

大学生当前所面临的负面生活事件以学习压力和人际关系紧张为主要因素。

Economic growth may prevent, limit and reduce direct confrontation of individuals and groups against social system and social order.

介绍了经济学中的"经济人"理论，社会学中的社会分层、流动和冲突理论，犯罪学中的理性选择理论、紧张理论和控制理论。

For example,it leadsto overall poverty of some workers when it changes the capital structureof them;in the social structure,it leads to disadvantageousness of someformer workers of state-owned enterprises,at the same time itaccelerates some of the better-off groups formed;in the socialpsychological aspects,it results in a certain level of social tension andanxiety,such as lose,lonely and hopeless for the future of some workerswho had bought off the service years,and what's more,it brings aboutnegative effects not only in the basic social values but also in theconfidence of the legitimacy of the ruling.

的同时，也导致了原国有企业职工中的部分成员的弱势化；在社会心理层面，部分买断工龄人员群体出现了失落，孤独和对未来无望心理，形成一定程度的社会紧张和焦虑，而且，买断工龄还在社会基本价值观念和人们对执政合法性的信任等方面带来负面影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。