紧张

Additional depigmentation can follow periods of physical or emotional stress.

额外脱色可以按照身体或情绪紧张时期。

Till industrial times, people begin to exploit and depredate natural resources, which led to the city ecological system's increasing depravation and the structure's confusion so that the harmonious relation between man and nature tends to be tension .

人与自然的协调关系变得越来越紧张。

They contributed to Nanjing's development greatly, but at the same time, they brought a series of social problems, such as overpopulation, housing strain , the decrease of living level, unemployment, deprival of education, and disturbance of social order.

他们在为南京城市发展做出巨大贡献的同时，也造成了人口的大量过剩、住房紧张、生活水平低下、失业、失学、甚至扰乱社会秩序等一系列社会问题。民国南京城市的家庭规模、结构及功能均发生了深刻变化。

Benefit choose and employ persons is versed in wet technology treats contaminative water form, use depurative water system at safety to answer fill, this alleviated greatly our country agriculture and the problem of the insecurity that use water with circumjacent city.

利用人工湿地技术处理污染水体，并将净化的水体用于平安回灌，这在很大程度上缓解了我国农业和城市周边的用水紧张新问题。

I don't think it was a nervous derby, there were plenty of challenges but nothing dirty .

我认为这并不是一场紧张的德比，尽管有很多碰撞，但没有恶意伤人。

We've even come up with a derisive nickname for people who voluntarily plunge into stressful situations: they're "adrenaline junkies."

我们甚至嘲弄那些不自觉地陷入紧张状态的人，称他们是"肾上腺素吸毒者"。

Under these circumstances the growing war in Germany more resources to the war tensions, it is not possible to continue to build huge ship plan, and in the Royal Navy for the tremendous disadvantage, to continue the construction of aircraft carrier little - to know when the war of more than two destroyers For 230:30, the cruiser for the 64:8 ratio, and even Bismarck did not set sail destroyer escort, do not have enough escort only, for the sake of the aircraft carrier is also live no more than the target.

这种情况下日益扩大的战争使德国战争资源更加紧张，不可能继续庞大的造舰计划，而在对皇家海军的巨大劣势下，继续建造航母意义不大——要知道开战时双方驱逐舰之比为230：30、巡洋舰之比为64：8，连俾斯麦号出航都没有驱逐舰护航，没有足够护航舰只的话，造出来的航母也不过是活靶子而已。

Indeed, it is on Iran's borders that efforts at detente may start.

事实上，在伊朗边界将可能开始进行尝试缓和紧张关系的努力。

You're let your health deteriorate.

你让你自己很紧张。

The main contributions are summarized as the following.Firstly, assuming demand is segmented by order lead time, a joint pricing and capacity allocation model is formulated considering scenario-based demand. Due to the stochastic discrete variable in the model, robust optimization is used to solve the model. Numerical examples prove our model and method reflect the stochastic characteristics of demand and provide more pratical pricing and capacity allocation policies than other methods of deterministic and stochastic expectation programming methods especially when the capacity is tight.

本文的创新之处概括为如下几个方面：首先，假设制造企业根据交货提前期对市场细分，建立了考虑需求情境的BTO模式下制造企业定价与能力分配的集成模型，利用稳健优化规划方法对此随机模型进行转化和求解，算例仿真表明随机优化规划方法较确定性规划和随机期望值规划方法更好地反映了随机离散需求的分布和波动特征，更加接近实际运作情况；产能越紧张，各类需求的价格差距越大，三种规划方法给出的最优策略差距越大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。