紧张

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckleedged, crannied, nerveridden.

从火车站到这所学校一路上犹如穿越但泽走廊的一次散步，到处毛茸茸的、有裂缝，令人神经紧张。

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckle edged, crannied, nerve ridden.

从火车站到这所学校一路上犹如穿越但泽走廊的一次散步，到处毛茸茸的、有裂缝，令人神经紧张。

All the stranger, then, that the mood in American-UN relations has in recent weeks been darkening again.

然而出人意料的是，美国和联合国的关系在最近几周又变得紧张了。

It was darkening and the street tension was on the rise.

天渐渐地黑下来，街上的紧张气氛也在加剧。

Until after some weeks of the most intense work of my life clearness began to dawn upon me, and an unexpected view revealed itself in the distance

……经过一生中最紧张的几个礼拜的工作，我终於看见了黎明的曙光。一个完全意想不到的景象在我面前呈现出来。

Until after some weeks of the most intense work of my life clearnes***egan to dawn upon me, and an unexpected view revealed itself in the distance

……经过一生中最紧张的几个礼拜的工作，我终于看见了黎明的曙光。一个完全意想不到的景象在我面前呈现出来。

Until after some weeks of the most intense work of my life clearness began to dawn upon me, and an unexpected view revealed itself in the distance） www.6park.com

……经过一生中最紧张的几个礼拜的工作，我终于看见了黎明的曙光。一个完全意想不到的景象在我面前呈现出来。

Until after some weeks of the most intense work of my life clearness began to dawn upon me, and an unexpected view revealed itself in the distance) Z{AEjdEQ

……经过一生中最紧张的几个礼拜的工作，我终于看见了黎明的曙光。一个完全意想不到的景象在我面前呈现出来。

Many people say that detente is now a dead letter.

很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。

They consume alcohol to sooth their anxiety as a n anesthetic to deaden the pain of an empty life.

人们消耗了酒精来舒缓自己的紧张，这正像用麻醉剂来麻痹虚空人生的所带给自己的痛苦感。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。