紧张

Why was this old woman mak-ing such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?

为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

Why were the old woman making like the a fuss about an old copse which were of no use to anybody?

为啥那个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

Although the agency said the move was unrelated to the credit crisis, it was an odd moment for Ms Corbet to fall on her kitchen knife.

尽管标准普尔声明这一举措与信贷危机毫不相干，但很明显标准普尔如此紧张的时刻，"家庭"并不是一个好的凯瑟琳下台借口。

Instead, the live demonstration sees the tense ascent of a grassy hill, shrouded in a cordite smog – pausing occasionally to spray bullets in the direction of an indistinct shape on the horizon, before speeding to the next patch of cover.

取而代之的是这样的场景：你和你的战友在绿荫覆盖的山坡上紧张攀登，笼罩在烟幕弹形成的烟雾中，时而停下来向可能出现敌人的不明区域射击，时而快速跃进至下一个地点进行隐蔽。

The rain and winds were caused by an intense low which swept over Waikato and past the Coromandel Peninsula.

因风、雨紧张和卡托比以往低席卷了科罗曼德尔半岛。

In addition to diplomatic tensions with Russia, the Cossack army with their Transylvanian allies in Poland suffered a number of setbacks.

除了与俄罗斯关系紧张之外，哥萨克军队与他们的特兰西瓦尼亚盟友在波兰也遭遇了一系列挫折。

He pointed to a picture and said that: This is a road in the woods on the hummock of a park. The pretty lady in skirt is walking down from the hummock. She may relaxed and even elegant in the day, while the night makes her nervous. She shrinks the body and the posture distorted. All of these are because of the couchant man who is not far from her.

他指着一张图片说：这是公园土岗上一条林中小路，这个穿裙子的漂亮女人走下来，白天他会轻松悠闲甚至很优雅，黑暗却使他紧张，步履慌忙、身体收缩、姿态变形。

We must take some measures to deal with the serious traffic jam that will counterwork our economy development.

交通出现了日趋紧张的局面，拥堵经常发生，整个城市的经济发展受到制约，缓解交通拥堵问题已迫在眉睫。

You could feel the tension in the courtroom.

你感觉得到法庭上的紧张气氛。

He didn't know why, but he had the impression that Covey was nervous.

亨利说不上为什么，但是他感觉到柯维很紧张。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。