紧张

The country's amassment of atomic warhead make its neighbors nervous.

该国积聚了大量的核弹头，使其邻国紧张不安。

The country 's amassment of atomic warhead makes its neighbors nervous.

该国积聚了大量的核弹头，使其邻国紧张不安。

I can feel the tense ambience of the room.

我可以感觉到房间里的紧张气氛。

We could find in such a circumstance which is the transition from god ontology era to times of human being ontology in the world of faith and spirit in modern western occident, subjectivity, as the fundamental of modern in the text of times of human being ontology, however, is ambiguous ideaistic point.

理性主体与感性主体这一二元紧张的关系就一直潜在地存在于启蒙工程所追求的现代性的主体性原则中。

The "so-called new Americanist criticism of the last two decades," we read, tends to see the tensions between margin and center (in particular of race, ethnicity, gender, class, and sexuality) as more central to U.S. cultural history than any supposed aesthetic mainstream.... No longer does it seem so self-evident that Emerson and Transcendentalism were the gateway to U.S.

我们看到："所谓过去二十年里美国问题的新批评倾向于透视边缘和主流（特别是在种族、人种、性别、阶级和性方面）的紧张状态，它比任何可以想像的美学主流都接近美国的文化史……爱默生和先验主义是美国文学涌现的通道的说法看起来不再那么顺理成章。"

Or, indeed, not to be, ah, clenched with hysterical panic — for there can be few things more humiliating than being asked to relax, anally speaking, by a stranger in a white coat.

或 者，说实在的，千万不要因歇斯底里的恐惧而紧张—因为很少有比被一位身穿白大褂的陌生人要求放松(意思是放松肛门周边的肌肉哦)更丢脸的事了。

New lovers are nervous and tender, but smash everything ---- for the heart is anan of fire.

第一次恋爱的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切——只由于心如烈火。

Anesthetic techniques and the sensitivity of their staff to nervous or suffering patients.

们的麻醉技术和他们的职员对于紧张和痛苦患者的敏感度。

This article reviews progress of angiotensin Ⅱin cardiovascular system.

本文就血管紧张素Ⅱ受体在心血管系统中的研究进展予以综述。

Objective To investigate the effect of Diltiazem on proliferation of vascular smooth muscle cells induced in angiotensin Ⅱ.

目的 观察地尔硫艹卓对血管紧张素Ⅱ诱导的血管平滑肌细胞增殖的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐