紧密

Let's just say he is a close business associate who is opinionated as all get out.

远的不说他是一个紧密联系的业务谁是自以为是全部退出。

Of this kind of phenomenon go out to conduce to now form inside and outside to contact order of close together international economy law, in the safeguard on certain level and the development that promoted world economy.

这种现象的出现有助于形成内外联系紧密的国际经济法律秩序，在一定程度上保障和促进了世界经济的发展。

Build up regular communication with supplier in terms of improvement of order execution and delivery.

与供应商建立起紧密地联系，帮助改善他们的订单执行与发货状况。

We are the leading Chinese and English student exchange organiser in Liverpool.

本公司是英国利物浦著名且可靠的组织，与中国和英国当地政府，教育机构都有著紧密的联系。

Organogenesis actually includes two closely linked processes morphogenesis and differentiation.

器官形成实质上包括两个联系紧密的过程，即形态发生和分化。

They offer a series of impressions of the lives and loves of a closely knit community, in the landscape and seasonal changes of the Orkney Islands.

小说把背景置于四季风景如画的奥克内岛上，描述了一系列发生在一个关系紧密的社区内的生活、恋爱片段。

In Orlando,I learned what it's like to bond as afamily on your team.

在奥兰多，我懂得了球队是怎么像家一样紧密联系在一起的。

In Orlando, I learned what it's like to bond as a family on your team.

在奥兰多，我懂得了球队是怎么像家一样紧密联系在一起的。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

The Research Centre for Ornithology comprises two independent but closely interlinked and collaborating Departments and a Junior Research Group.

Max Planck鸟类学研究中心包含两个独立的但又紧密结合的部门和一个初级研究组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。