紧密

One should always make a clear and contrasting distinction between the Saturnian type of organization which integrates a number of component units of a more or less similar nature within a relatively narrow and sharply defined field, and the Neptunian type which relates essentially different entities — each of which has its own roots and particular outlook — into some sort of large-scale federation.

每个人都应具有明确和鲜明的个性——与土星性格试图抹平每个独立化的单元，那些试图连接相同或迥异的自然，在其内部显然存在着狭窄和尖锐的界限的事物不同——海王星性格将诸多明显不同的事物紧密联系起来——使每件事物都具备自己的根性和独特的外表——并将其溶入更大规模的联盟中去。

Lictors are so closely connected with the Netherworld that they are surrounded by a wind of numbing cold.

由于执法吏与另一个世界紧密相连，所以他们周围环绕着一股令人麻痹的冷风。

There is an emerging understanding of the importance of the vascular system within stem cell niches. Here, we examine whether neural stem cells in the adult subventricular zone lie close to blood vessels, using three-dimensional whole mounts, confocal microscopy, and automated computer-based image quantification. We found that the SVZ contains a rich plexus of blood vessels that snake along and within neuroblast chains.

在另一篇来自美国和中国台湾科学家的文章中，作者研究了成年SVZ中神经干细胞是否紧密的位于血管周围，利用多种技术，科学家发现SVZ中成神经细胞链内以及周围含有丰富的血管丛。

Neuroglia, the basic integrant of blood-brain-barrier is defective in brain metastatic tumor tissue, thus there is no blood-brain-barrier existing in brain metastatic tumor lesions.

脑转移癌组织缺乏构成血脑屏障的神经胶质膜，血管内皮也非均一的紧密连接，所以脑转移癌组织不存在完整的血脑屏障。

The close nexus between Washington and Wall Street is eroding trust in government.

华盛顿和华尔街的紧密关系正在损害民众对政府的信任。

Shanghai's nightlife, these years more and more closely related with"the bar".

上海的夜生活，这几年越来越与"酒吧"紧密联系起来了。

Nanoscale titanium dioxide（TiO2）,a noncombustible and odorless white powder,was widely used in the fields of paints,waste water treatment,sterilization,cosmetics,food additive,and bio-medical ceramic materials,etc.,because of its inherent advantages of the photocatalysis,anticorrosion and high stability. Therefore,it is unavoidable for nanoscale TiO2 to enter the environment and ecological system and to induce the potential biological effects.

纳米二氧化钛（TiO2）因具有良好的光催化特性、耐化学腐蚀性和热稳定性，而被广泛应用于涂料、废水处理、杀菌、化妆品、食品添加剂和生物医用陶瓷材料等与日常生活紧密相关的领域，因此，其将不可避免地进入环境和生态系统中引起相应的生物学效应。

The sample of nonleaded freeutting brass containing silicon is observed with electron microscope, we find that there is a clearance in the boundary between basal part?P phase and second phase particle?

将合硅的无铅易切削黄铜试样置于电子显微镜下观察，发现第二相质点γ相与基体β相的交界处有一间隙，说明基体与第二相质点间并未紧密结合。

Fixed point theory is an important part of nonlinear functional analysis, which has rapid and intense connection with many branches of modern mathematics.

不动点理论是目前正在迅速发展的非线性泛函分析理论的重要组成部分，它与近代数学的许多分枝有着紧密的联系。

He added that his group has been working closely with such nontraditional environmental allies as manufacturers and labor unions.

据他介绍，他所在的组织正与制造商和工会等非传统的环境联盟紧密合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。