紧密

His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.

他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。

If you've ever been on the receiving end of such anxious machinations, you know they make you want to run, not bond.

如果你曾经作为这种焦虑、阴谋诡计中的一位受方，你会知道他们是在让你逃之夭夭，而不是建立紧密关系。

2As for cement-soil of different dates or formula, it is shown by the results of testing that their macrophysics indices correlate closely with the structural indices. Moreover, the micro-structural change under the unconfined compression is revealed.

分析了不同龄期、不同配方下的水泥土样宏观力学指标与其微结构参数——平均结构因子' F 、各向异性系数 A 、平均形状因子' f 的紧密相关关系，同时揭示了水泥土芯样在无侧限抗压过程中强度破坏的内在微观机理。

The magnetic flux linkage equations and voltage equation are established according to the magnetic circuits and the magnetic conductance equation is listed according to the relations among magnetic flux, current and magnetic circuit.

模型从三相五芯柱变压器磁路出发，建立了磁链方程、电压方程，并根据铁芯和铁轭的磁通和电流关系及磁路关系列出磁导计算方程；给出了仿真模型的参数确定方法，其中参数确定与变压器的结构紧密相关。

During the design process to maintain close contact with you together and cooperate to achieve the desired results.

在设计过程中与您保持紧密联系，齐心合作达到理想的效果。

I feel these 3 compare try to make a good showing, and close together solidarity, korea also has a lot of for instance SamSung, everybody wants solidarity, play an Asia card so, I think this is done very well.

我感觉到这三家都比较争气，而且紧密团结，韩国也有好多比如三星，大家要团结一致，这样打出一个亚洲牌，我认为这搞得很好。

Those theories include:Malthusianism,the pessimistic population economic theory,the theory of long term stagnation,the optimistic population economic theory,low level equilibrium trap theory,critical minimum effort topic,optimum population theory,sustainable develo...

在此基础上，对人口经济理论演进的特点进行了总结：研究内容与不同时代所面临的主要社会经济问题紧密相关；研究领域日益宽泛；研究视野从发达国家扩展到发展中国家乃至全球范围；研究方法和研究思路的进步与完善。

Moreover, it plays an important role in mammalian reproductive system, mediating a number of reproductive activities.

已有充分的证据表明，瘦素的这两种作用并不是独立的，而是紧密联系在一起的。

Under the condition of market economy,the small town development is mainly decided by the choice of market subject behaviors.

城镇化是社会经济发展的必然趋势，城镇化道路的选择始终与一个国家的国情紧密相连。

MAIN OUTCOME MEASURES: Number of trabecular bone closely or not closely connected by bone cement section surrounding to calculate the rate of combination; condition of surfaces of marrow cavity and bone cement in the column by amplifier.

主要观察指标：观察CT片，测出骨水泥截面周围与骨小梁结合紧密者与非结合者的个数，计算结合率。用放大器材观察骨髓腔内表面及骨水泥内柱表面情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。