紧密

The links between the two countries are so strong that linguistically,and probably culturally too, they are closer together than ever.

然而，两国之间的联系毕竟是紧密的，从语言和文化角度讲，英美两国在语言方面的联系将比任何时候更加密切。

When your program runs, the mfc library application framework constructs an object of the derived view class and displays a window that is tightly linked to the c++ view object.

当你的程序运行，mfc 应用程序框架将构建一个由源视图类组成的对象并显示一个与 c++视图对象紧密相连的窗口。

Of course,the prototypical concepts are not inborn,and don't we have experienced aesthetic feeling because some kind of things have stimulated our a certain inherent brain area of aesthetic feeling, but just because the acquired prototypical concept of aesthetic feeling had been close linked with visual object.

当然，心理概念都不是天生的，不是因为某类事物刺激了我们的某个固有的美感脑区我们才会体验到并认同其为美感，而只是在后天形成的心理概念中"美感"与视觉形象产生了紧密的联系。

The future of China is closely linked with that of the whole world.

中国的前途是同世界的前途紧密地联系在一起的。

Our economy is linked with America's.

我们的经济和美国的紧密相连。

The liquidity crisis and the stable dollar are related.

然而流动性危机和稳定的美元是紧密相连的。

Lisle - High quality cotton yarn made by plying yarns spun from long combed staple.

41； （用长纤维棉纺成的精细的、光滑的并紧密缠绕的线优质棉纱线

Living space is a type of architectural space, which is most closely associated with peoples life.

居住空间是建筑空间类型中的一种，与人们的生活联系最为紧密。

They make it united, like a part of a topography that passes flatly to surrounding. And with the whole choreography of accesses and attentive connections to the wealth of the urban trace, which solve in continuity diverse local heights, linking them both our building and others; organizing wheeled traffic, and creating stay zones, so that it turns out to be an urban unitary space without need of sidewalks, walls, etc.

设计师将地块和周边地形平缓过渡，并且根据与社会城市财富进程紧密相连的城市发展进程，设计师解决了不同地段的高度问题，将其和我们的建筑连接在一起；设计师组织交通，构建停留区，这里转变为了一个与城市整体相一致的空间模式，不需要人行道和墙体等。

64 I keep well informed about my local religious group and have some influence in its decisions.

我与本地的宗教团体有紧密的联系，而且在决策上有些影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。