紧密

Their souls had become closely intertwined after this intermezzo.

通过这件事，他们的灵魂已经紧密地结合在一起了。

China's development and the development of Asia and the world as a whole are closely interrelated.

中国的发展同亚洲及世界的发展紧密相关。

The big talk that built be open to navigation or air traffic first half of the year 1999 airport of United States orchid, it is important to be saved in Hainan with its external window position, during project program and construction, be taken seriously by the height that saves a government, the big environment that develops it and Hainan is close together and associated, project notices protective environment adequately already, increase gardens afforest investment, make in the view of austral and intertropical gardens already had first distinguishing feature when be open to navigation or air traffic.

于1999年上半年建成通航的海口美兰机场，以其在海南省重要的对外窗口地位，在工程规划与建设期间，受到省政府的高度重视，将它与海南发展的大环境紧密关联，工程建设已充分注重到保护环境，增大园林绿化投资，使之在通航时已初具南国热带园林风光的特色。

It makes her feel good to show that her life is intertwined with her husband's.

向别人显示她和丈夫的生活紧密相连，这让她感觉很好。

For me this mission is deeply intertwined with the pursuit of my own personal growth.

对我而言，这个使命与我的个人成长是紧密联系在一起的。

China and America, we all know, are closely intertwined.

我们都知道，中国和美国紧密地交织在一起。

Some lives are so intertwined with work that it is impossible to tell them apart.

有些人的人生与事业如此紧密地交织在一起，以至于人们不可能将其分开。

Nor in any other of his writings is the attempt made to interweave life and speculation, or to connect politics with philosophy.

他的其它对话，也罕见如此致力于交织生活和思索的写法，更不可能如此紧密地将政治和哲学混为一谈。

Financial products and services are interwoven into the daily fabric of economic life.

金融产品和服务与日常经济生活交织紧密。

It seems verbose to mention the interwoven and interactive relationship between culture and language, culture to language teaching.

文化与语言的交互关系、文化与语言教学的紧密联系已无需赘述。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。