紧密

Each person's identity is inextricably linked to history and culture.

每个人的身份都无可避免的跟他的历史文化紧密连结。

They are inextricably related and why so many work to achieve this state of integration.

他们是紧密相连不可分割的而就是为什么如此多的工作来实现这个整合状态。

We also show that an errroneous assumption about the geometry of the universe and different infall models only slightly change the results.

上面探讨的星系成团性和速度分布特征是与星系自身的物理性质紧密联系的，而这二者在很大程度上都依赖于星系的摇篮-暗物质晕。

Small children will design and site water and close ingeniously integrated into children never bored with the place.

小区将水的设计与儿童场地紧密而巧妙地结合，成为儿童乐此不疲的场所。

It is of great significance to building a harmonious society and inhabitable cities.

城管执法是一个极具复杂性的领域，它涉及社会生活和生产的各个层面，影响范围广，与公民、法人和其他组织的权利义务有着十分直接且紧密的联系。

Savoury, angular cabernet tannins combined with structural tightness induce a perception of inkiness that should mellow with maturity.

口感：有桑树、黑加仑子、薄荷、巧克力、橡木的香味，开胃，有嘉本纳结构紧密的单宁感，墨黑的诱惑，成熟的醇香。

The algorithm of interprocedural pointer analysis, which constructed by adopting the interprocedural propagation method for point-to information presented in this dissertation, can integrate the following three kinds of interprocedural pointer analysis: inlining, cloning and absolute interprocedural analysis, into one comprehensive analysis frame.

由本文的过程间指针指向信息的传播方法所构成的过程间指针分析算法把过程嵌入式指针分析、克隆式过程间指针分析和完全的过程间指针分析三者紧密地结合在一起，从而构成了一个过程间指针分析的完整体系。

These two coats inosculate close with each other, and offer double protection, make radiator more anticorrosive and more safe.

两个涂层紧密融合，双层保护，令散热器具有更强的防腐能力，更加安全。

Especially according to the recently studying by the experts in walnut research field, the inseparable degree of walnut"s sutural line possesses the intimate relationship against the walnut quality. So an important measurement is to inspect the walnut"s sutural line and to convert it into concrete numeric value.

特别是据领域专家最新研究发现，核桃缝合线的紧密程度与核桃品质有密切关系，故在对核桃硬壳参数的检测中将缝合线紧密度的定量化指标作为一项重要的测量工作。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest and most influential teacher of our race ; from one point of view once our task-master, now our servant ; from another point of view, our constant friend, instructor, and inspirer.

这种和谐紧密的关系，如果仅仅是少数人的特权，而大多数人并不能享有，那便会在人们心目中引发一种神秘和情趣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。