紧密

Residential units within the project space design with functional changes, furniture layout closely connected.

住宅单元内的细部空间设计，要与功能的变化、家具的布置紧密相联。

It is really an innovative breakthrough in the theory of party building to bind the strengthened construction of keeping the party advanced and the strengthened construction of the Party's governing competence because they both make up the important contents in party building,and the key for the achievement of the target of our party's efforts as well,due to their identities,namely,the identity of subjective connotation and the identity of the fundamental goal.

把加强党的先进性建设同加强党的执政能力建设紧密联系起来，这是对党的建设理论的一个创新。党的先进性建设与党的执政能力建设具有一致性，二者的主体内涵一致，根本目的一致，都是党的建设的重要内容，都是实现党的奋斗目标的关键。

I've said many times that I believe that our world is now fundamentally interconnected.

我已说过多次，我相信我们现在的世界是紧密相连的。

It not only can relieve the traction of retinal inner limiting membrane to retina and clivus of fovea but also can get rid of the virose substance adhered firmly to the surface of macular, improve the macular's metabolize, accelerate the furbish of the function of macular.

视网膜内界膜剥离在玻璃体视网膜手术中的应用越来越广泛，其不但可以解除内界膜对黄斑中心凹处视网膜的牵引，还可以清除紧密附着在黄斑前视网膜表面的毒性物质，改善黄斑区局部的代谢，有利于黄斑功能的恢复。

Therefore I speculate on that , people who make and use early Three Furcate Handle Sword in the north area maybe are these people who carried North System Bronze Culture to Xinanyi area .

于是，本文大胆地将向西南夷地区传播三种不同类型北方系青铜文化因素的传播者与早期三叉格铜柄铁剑紧密联系起来。

The paws are medium in size, compact and well furred between the toes and pads.

爪子中等大小，紧密，脚趾和肉垫间有丰富的毛。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

Fusing Gabardine - A firm woven fabric or worsted cotton or spun rayon with a twill weave.

结实紧密的精纺棉毛织品或人造丝斜纹布

The most striking feature of this gala is its traditionally close link with ordinary people's lives.

春节联欢晚会的最大特点是通过传统的方式与普通人的生活联系非常紧密。

Its displayed 98% silver mineral of FengNing silver mine distributes in galenite and sphalerite and associate with galenite and sphalerite close., 1% silver mineral distributes in gangue.

研究表明：丰宁银矿的铅锌矿中银矿物有98%分布于方铅矿和闪锌矿中，并与方铅矿和闪锌矿紧密共生，有1%左右的银矿物分布于脉石矿物中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。