紧密

This will surely add some weight to society in the equitation of state and society, contributing to the harmonious development of state-society relations.

同时，民众与世界联系日益紧密，开辟了广阔的资源空间和资源获取渠道，也为中国大陆国家与社会关系调整中社会一方增加了砝码，有助於推动中国国家与社会关系的和谐发展。

The Western art-critic Britta Ericson places 'Ghosts pounding the Wall' in a heavy connection to the student uprising.

西方的艺术批评家Britta Ericson把《鬼打墙》和学潮紧密的联系起来。

But it has not eroded the confidence of the two countries in their longstanding and firm relationship.

但是还没有 eroded 两国在长期紧密的关系上的相互信任。

We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success.

我们希望公司的规模大到足以经办客户想得到的最大项目，同时又能小到足以保持服务热情、关系紧密与团结精神，这些都是我们极为珍视，又对公司成功至关重要的因素。

The plain fact brutal truth essential point real issue crux of the matter is that....

最简单的道理是所有生命是紧密相关、不可分割的。

Therefore, ethnological studies should be more closely combined with the reality of China's ethnic minorities,which is expressed in some characteristic features that have been formed in history.

为此 ，民族学研究必须更紧密地与中国民族的实际情况结合起来。

We will use our industry experience combined with ethnology to continue providing excellence in service.

我们将用与高科技紧密联系的行业经验来不断提供优质服务。

CENELEC is responsible for European standardization in the electrotechnical field, working closely with ETSI and CEN.

CENELEC 与ETSI和CEN紧密协作，负责欧洲电工领域的标准化制定。

Euchromatin was dominant and disthbuted evenly in cell nuclei, but surrounding cells and intercellular substance arranged disorderly, in lack of dense collagen fibers.

细胞核内以常染色质为主，且分布均匀，细胞周围及细胞间质结构稀疏、排列紊乱，缺乏紧密的胶原网络结构。

When Tetrahymena, Euglena, Crypthecodinium and Oxyrrhis were stained with the same technique, although all the nuclei gave positive reactions, no precentromeres could be distinguished; within nuclei there were only patches composed of minute fluorescent spots seen.

在对小眼虫和寇氏隐甲藻作制备核骨架的细胞分级抽提处理后，细胞核仍还都呈阳性反应。这表明与高等真核生物的相似，低等真核生物的着丝粒蛋白也是与核骨架紧密结合的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。