紧密

As mentioned in Martin Hardie and "Creative License Fetishism", When one examines closely just exactly what sort of 'freedom' is ultimately to be had within these licenses, one is quick to discover that they are primarily set up as tools meant to feed directly into corporate co-option.

作为中提到的李柱铭哈迪和"创意许可证拜物教"，"当一个人紧密合作，探讨究竟什麼样的'自由'，最终是要了这些执照，一个是快速地发现，它们主要是设立了作为工具的意思饲料直接进入公司的合作选项"。

He stayed in close touch with government officials, fielding phone calls from then-Treasury Secretary Henry Paulson, who was cobbling together a bank-bailout package and was interested in Mr.

他与政府官员保持紧密联系，曾接到时任财政部长的鲍尔森的电话。

Until the storm hit, Shiao Lin was a close-knit agricultural community, cobbling together an uncertain living growing ginger, rice, peaches, and most recently coffee.

直到暴风雨袭击，小林村是个紧密结合的农业社区，靠著种植生姜、稻米、桃子及最近加入的咖啡，拼拼凑凑地过著不稳定的生活。

Objective: To study the expressions of Cx26, Cx30 and ZO-1 and relationship in the cochlear sensory epithelium.

目的：研究耳蜗基底膜组织中Cx26、Cx30和紧密连接ZO1的表达和相互关系。

By bulked segregant analysisin F2progenies of 95-5383×HB1,we have identified one codominant RAPD marker〓 closely linked to SMV resistance gene.

利用BSA法对95-5383×HB1的F2代进行鉴定，筛选出与SMV抗病基因紧密连锁的共显性RAPD标记〓。

The close association between parasites and their hosts often results in evolutionary interactions, or coevolution.

寄生物与其寄主间紧密的关联经常导致二者在进化上的相互作用，或协同进化。

As proof of its strong ties with Japanese government and industry, the US aerospace company last year released a glossy coffee-table book entitled Pacific Partners: 50 years of Boeing in Japan

去年，波音公司公开发行题为《太平洋伙伴：波音在日本50年》(Pacific Partners： 50 years of Boeing in Japan)的精装图文集，足以证明公司与日本政府和航空业间的紧密联系。

More important is, we should take the function of governmental website seriously, let its cogently bear the responsibility that has this answering to have, contact network culture and cultural and ideological progress cheek by jowl truly, otherwise, the thing of website of entry government of similar knockcut drops won't be disappeared.

更重要的是，我们要重视政府网站的功能，切实地让其担负起本应具有的职责，真正把网络文化与精神文明建设紧密联系起来，否则，类似蒙汗药登录政府网站的事情不会绝迹。

All of this is saying that, in the final analysis, means and ends must cohere because the end is preexistent in the means, and ultimately destructive means cannot bring about constructive ends.

在这里所要说的是，方法和结果是紧密联系的，因为结果是从方法中诞生的，一个最终导致破坏的方法不可能带来一个有建设性的结果。

I think we are cohesive and compact as a group and this is nice.

我认为我们是个团结紧密的团队，这很重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。