紧密

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement;multi-science standard put forward by Polo.Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors 'beneficiary'for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药和中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗·萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度；中医药提倡'仁'术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

The performance depends on the beam width and the standard deviation of the angular distribution of the multi-path components.

此演算法之效能与波束宽度及多途径讯号成份角度分布的标准差有著紧密关系。

Hardness and temperature, current density, chromium content of sulfuric acid anhydride and are closely related.

铬层软度与温度、电流密度、铬酐及硫酸的含量都有紧密亲密的干系。

Animation, With the development of science and technology, they are more closely.

随着科技的发展，他们的结合也越来越紧密。

The former Taipei mayor pledged to forge closer ties with China, where Taiwanese businesses have invested billions in recent years despite the political animosities.

这位前任台北市长保证会打造一个与中国的紧密关系。因为有许多的台湾生意人这几年在中国投资了超过百亿千亿的投资，马也没有顾及到两方政治上的敌意。

This thesis is a feminist study to argue that Queen Margaret of Anjou throughout Shakespeare's First Tetralogy transforms her feminine identities in pursuit of political power by implementing her forceful rhetoric.

由於玛格丽特皇后是唯一一位贯穿莎翁第一辑四部曲中的重要角色，因此必须同时检视莎翁的第一辑四部曲与文艺复兴时代背景，在两者紧密交织下，研究莎翁的玛格丽特皇后之重要性才更有意义。

Therefore Annam was incorporated into the Ming dynasty, but this provoked the strong resistance of the Annamese people, the Ming had to order ZhangFu to Annam subjugate, garrison for three times.

张辅是明朝的一位将军，然而其命运与远在千里之外的安南紧密联系在一起。1406年中越两国交恶，永乐帝用兵安南，张辅指挥了这场战争，征服安南并郡县之。

3Web service is a hotspot in WebGIS study recently. Based on Web service and OGC specifications, a WebGIS system for Web service is designed. A webGIS antetype and a group of WebGIS compenents including geographic entity attribute data query, distance measure, frame choosing, contour, GML disposal and buffer analyzing ect are developed. The combination of WebGIS and service platform in application are more practical and can improve the function of the platform extremely.

3Web服务是当前WebGIS研究的重点问题，在遵循OGC规范和Web服务规范的基础上，设计了基于Web服务的WebGIS体系结构，并开发了WebGIS系统原型及地理实体属性数据查询、测量距离、框选、等值线、GML处理和缓冲区分析等扩展WebGIS组件；为实际应用，考虑了将开发的WebGIS和服务平台的紧密结合，以便丰富服务平台的功能。

The 1936 Olympiad in Berlin was closely related to the Anti-Semitic Policy of the Nazi Germany.

1936年在德国举行的第11届奥运会是与纳粹德国的反犹政策紧密相连的。

Recently, a kind of F-box genes were isolated and identified from the plants of Antirrhinum, Prunus dulcis and Prunus mume, et al.

最近从金鱼草、Prumus dulcis、梅等植物中分离的F-box基因，它具有花粉S基因特点，即在花药、成熟的花粉和花粉管中特异表达；在基因位置上，与S-RNase基因紧密连锁；不同物种或同一物种不同品种F—box基因间核苷酸和氨基酸序列上存在高度多态性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。