索马里兰

These provinces seceded from Somalia in 1991, to form a nominally independent state, known as 'Somaliland', under the leadership of a former Somali prime minister of the 1960s, Mohamed Ibrahim Egal.

这些省份退出索马里于1991年，成立一个名义上独立的国家，称为'索马里兰'的领导下，前索马里总理20世纪60年代，穆罕默德易卜拉欣埃加勒。

British Somaliland in 1884 to become State Aden protection, border demarcation in 1897, in 1905 became a separate colony from 1940 to 1941 between Italy was short-lived occupation, into Somalia in 1960 after independence.

英属索马里兰 1884年成为亚丁的保护国，1897年划定边界，1905年成为单独的殖民地，1940年至1941年间曾被意大利短暂占领，1960年并入索马里后独立。

A part of the country, called Somaliland, is more or less autonomous and stable—and another bit, Puntland, is relatively calm, although it is the source of much piracy.

索马里兰，这个国家的一部分，至少还保持着一定程度的自治与稳定；而邦特兰虽然是大多数海盗的聚集地，也相对比较平静。

But experts worry Islamic extremists may be infiltrating Somaliland: In October 2008 suicide bombers struck locations across the capital.

但是，专家担心伊斯兰极端主义者可能渗透索马里兰：2008年10月自杀式炸弹袭击了首府的多个地点。

In the latter case, its efforts have been complicated by difficulties with the regime in 'Somaliland', the northern part of Somalia which borders directly on Djibouti and is effectively an independent state.

在后一种情况下，其努力已复杂困难的政权'索马里兰' ，北部地区的索马里接壤的吉布提和直接有效的一个独立的国家。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。