索马里

Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.

分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口。

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中，索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

In a cocoon of calm, women have their hair styled and feet decorated with henna in Hargeysa, Somaliland's capital.

在索马里兰的首府哈尔格萨一个平静的安乐窝里，女人们作着她们的发型和染脚指甲。

In the latter case, its efforts have been complicated by difficulties with the regime in 'Somaliland', the northern part of Somalia which borders directly on Djibouti and is effectively an independent state.

在后一种情况下，其努力已复杂困难的政权'索马里兰' ，北部地区的索马里接壤的吉布提和直接有效的一个独立的国家。

The African Union refuses to recognise Somaliland's independence because it dislikes changing any African borders.

然而，非洲联盟拒绝承认索马里兰的独立，因为非盟不太喜欢这块大洲上的国家边界变来变去。

In 1945, French Somaliland was declared an 'overseas territory' and in 1967, it became the French territory of the 'Afars and Issas'.

1945年，法属索马里兰被宣布为'海外领土' ，并于1967年，它成为法国领土的' Afars和埃萨斯' 。

A constitution has been introduced under which Somaliland is governed by an executive president, who is elected every five years, and a bicameral parliament.

宪法介绍了根据该索马里兰是由一个行政总裁，谁当选每五年和一个两院制议会。

Al-Shabab has long accused Somaliland and Puntland of cooperating with Ethiopia and the United States in efforts to identify militant Islamist cells and their leaders in the Horn of Africa.

铝萨巴普一直指责索马里兰和同埃塞俄比亚和美国合作，努力查明在非洲之角的好战伊斯兰分子和他们的领导人邦特兰。

Somalia and Socotra Is.

联合国索马里和索科特拉是。

After Germany, France, Italy fierce countries, in the late 19th century, East of Socotra Island, Somalia, Uganda, Kenya, Zanzibar and other places has become a protectorate of the United Kingdom.

经过同德、法、意各国的激烈争夺，在19世纪末，东非的索科特拉岛、索马里、乌干达、肯尼亚、桑给巴尔岛等地先后沦为英国的保护地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。