索马里

Somalia is a place where they have been spoilers," he said."

索马里是他们一直在搞破坏的地方。

Somalia is a place where they have been spoilers," he said."

他们一直在索马里搞破坏。

But at least 80 Filipino seafarers are still in the hands of Somali pirates.

但是至少80名菲律宾船员仍然在索马里海盗手中。

But those young people do not need a cleric or an organisation to radicalise them: they just have to watch the news and see what our Government are doing in Muslim countries such as Somalia.

但这些年轻的人们并不需要一名神职人员或一个组织，以radicalise他们：他们只是要收看新闻，看看我们的政府正在做的，在穆斯林国家，如索马里。

They are expected to disavow music, videos, cigarettes and qat, the leaf Somali men chew most afternoons to get mildly high.

青年党人被认为抵制音乐、录像、香烟甚至阿拉伯茶——索马里人在下午的时候经常咀嚼的一种叶子，用来适度提神。

Qat, the leaf Somali men chew most afternoons to get mildly high.

青年党人被认为抵制音乐、录像、香烟甚至阿拉伯茶——索马里人在下午的时候经常咀嚼的一种叶子，用来适度提神。

Aside from coffee, qat (a narcotic leaf chewed by Somalis), horticulture and a little tourism, Ethiopia is one of Africa's very few countries that still has virtually no serious private business—and thus few jobs—outside the state sector.

埃塞俄比亚是非洲仅有的几个基本上没有真正私企的国家，除了咖啡业、阿拉伯茶业（一种索马里人经常放在口中咀嚼的麻醉性的叶子）、园艺业和少数旅游业是私企外，其他都是国企。

The government also regularly publicises threats by the Ogaden National Liberation Front, a Somali separatist group in the east, which has murdered foreigners and Ethiopians exploring for oil in that area.

政府还定期宣传奥加登民族解放阵线（Ogaden National Liberation Front）制造的威胁，这是东部索马里分裂组织，曾杀害了众多外国人以及到该地区从事石油勘探的埃塞俄比亚人。

You find quite a lot of stories where Somali fishermen were harassed patrollers, their nets destroyed, their equipment destroyed, their boats rammed.

你会发现不少地方的索马里渔民被骚扰巡逻者很多故事，他们的网破坏，摧毁了他们的设备，他们的船相撞。

The force consists of 5,200 Burundian and Ugandan troops backing a beleaguered Somali army that has been unable to drive out well-financed insurgents believed to have close ties to al-Qaida.

部队的5200名士兵组成布隆迪和乌干达支持一个被围困索马里军队一直未能赶相信人有密切联系，并资助武装分子基地组织。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。