索马里

Somalia, under Ethiopian occupation, is the grimmest prison state in Africa—far worse than Mugabe's Zimbabwe.

索马里，埃塞俄比亚的管制之下占领，是grimmest监狱的国家在非洲远不如穆加贝的津巴布韦。

Travel is possible in the northern districts of the self-proclaimed Republic of Somaliland, but even the hardiest of travellers should avoid visiting other areas.

旅行是可能在北部地区自封的索马里兰共和国，但即使最顽强的旅客应避免前往其他地区。

Witnesses in Somalia's capital say at least eight people have been killed in a heavy artillery battle between insurgents and pro-government forces.

在索马里首都，目击者称至少有8人死于一次中法的反叛者与前政府武装之间的炮火攻击。

He blames Western companies for illegally hoovering up tuna fish off Somalia's coast and says that European criminal gangs have dumped toxic waste along it.

他指责西方的公司在索马里海岸非法捕捞金枪鱼，以及欧洲的犯罪团伙在沿岸倾倒大量的有毒废弃物。

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

东部非洲国家政府间发展组织要求联合国安理会对索马里实行空中和海上封锁，切断该地区向伊斯兰激进分子的武器输送和军事援助。

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

东非区域机构政府间发展组织呼吁联合国安理会对索马里实施海面和空中封锁，一边切断对该地伊斯兰激进分子的武器军事援助。

The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, and Uganda . It has a population of about 170 million people, about 80 percent of whom rely directly on agriculture for their livelihoods.

该组织成员包括吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、苏丹和乌干达，拥有1.7亿人口，而其中80％直接依赖农业谋生。

The UN Security Council on Tuesday authorised states to conduct land and air attacks on pirate bases in Somalia.

联合国安全理事会周二授权各国采取陆地和空中袭击打击索马里海盗。

On Tuesday,the United Nations Security Council unanimously approved land and airattacks on pirate bases on the Somali coast.

周二，联合国安理会一致通过一项决议，批准从陆地或空中打击索马里沿岸的海盗基地。

On Tuesday, the United Nations Security Council unanimously approved land and air attacks on pirate bases on the Somali coast.

周二，联合国安理会一致通过一项决议，批准从陆地或空中打击索马里沿岸的海盗基地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。