索马里

Mr Turki is said to hail from the ethnically Somali Ogaden region of eastern Ethiopia and has long been bent on [u5] setting up an Islamist caliphate [u6] of greater Somalia that would take in chunks of Ethiopia plus Djibouti [u7] and bits of north-eastern Kenya.

据说 Turki 先生来自埃塞俄比亚东部欧加登地区的索马里少数民族居住地区，他多年来一直致力于建立一个伊斯兰大索马里王国，这个王国包括埃塞俄比亚的一大块地区加上吉布提以及肯尼亚东北部的一部分。

THE fragile government of Somalia is in deep trouble and, according to one of its officials,"scared witless".

脆弱的索马里政府深陷困境，据一名索马里高官所称，"被吓得手足无措"。

Abdi Dimbil Alan, an elder who lives in Alin Jugur, a town near theSomali border, says that nearly every night he witnesses the sameSomali businessmen paying off Kenyan police to allow goods and evenassault rifles to slip through the border.

阿卜迪·迪姆比尔·艾伦住在靠近索马里边境Alin Jugur小镇上。这位老人表示，几乎每个晚上他都亲眼见到索马里商人为了让货物甚至是突击步枪蒙入境而贿赂警察。

From the Borana in southern Ethiopia, to the Fulani in Niger and Burkina Faso and Somali groups in Somaliland, a territory in the Horn of Africa, pastoral families are fencing grazing land.

从埃塞俄比亚南部的波拉娜人到尼日尔和布基纳法索的富拉尼人以及索马里兰的索马里人，非洲之角的范围内，游牧家庭正纷纷把牧场圈起来。

In the lower level of the troposphere, the center of the cross-equatorial flows is located at 925hPa other than 850hPa while it is at 150hPa instead of 200hPa in the upper level. The CEFs in the Eastern Hemisphere show monsoonal features while they are characterized by the trade wind in the Western Hemisphere.

低层的索马里和南海越赤道气流对南海夏季风的爆发有至关重要的作用，在南海夏季风爆发前2候，索马里急流有一次迅速的增强，这一增强有利于加速孟加拉湾地区西风的向东扩展，并使控制在南海的西太平洋副高东撤；同时，南海越赤道气流的迅速增强也加速副高的北上，共同促使南海夏季风全面爆发。

In an interview with Agence France-Presse news agency, local Somali elders and a senior leader of the al-Qaida-linked Somali al-Shabaab group, Muktar Robow, claimed a U.S. Air Force AC-130 plane, hunting for Islamic militant hideouts, bombed three targets, including two houses.

索马里的地方长老们和基地组织索马里分部的高层领导人罗布乌在接受法新社的采访时声称，空军AC-130型飞机寻找伊斯兰激进分子的藏身处，飞机轰炸了3处目标，其中包括2座房屋。

Ethiopia strongly denies that its troops were involved, just as it continues, unconvincingly, to deny that any of its soldiers are inside Somalia.

埃塞俄比亚强烈否认该国军队卷入索马里内战，随后又声称在索马里境内没有任何该国士兵，但这些都难以令人信服。

They sail about 200 miles off Somalia's coast; the pirates are going about 350 miles off Somalia's coast.

他们在远离索马里200海里的地方行驶'海盗在远离索马里350海里的地方实施犯罪活动。

They sail about 200 miles off Somalia's coast; the pirates are going about 350 miles off Somalia's coast.

他们航行了索马里海岸约200英里的海盗准备把索马里海岸约350英里。

Without a coast guard to monitor and prevent such illegal activities, Somali fishermen began organizing and arming themselves to confront waste dumpers and to collect fees from foreign vessels taking fish out of their waters.

在没有海岸警卫队对非法活动的监督和制止下，索马里渔民自己组织并武装起来，对付排污者并向在索马里捕鱼的外国船只收取费用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。