索马里

It is reported by national daily in Kenya, Somalian extremist Islamic Youth Party made plans to attack Hilary, secretary of US state, with bombs, but failed and controlled by Somalian security.

据肯尼亚《民族日报》6日报道，索马里激进伊斯兰组织青年党曾计划在上个月初美国国务卿希拉里访问肯尼亚期间对其发起炸弹攻击，但这一图谋被肯尼亚安全部门获悉并制止。

The crew of the Ukrainian ship,'Faina,' stood on the deck following a US Navy request to check their health and welfare as the ship carrying 33 battle tanks, military weapons, and 21 hostages, remains under the control of Somalian pirates.

乌克兰船只"芬娜"号上的船员站在甲板上，美国海军要求检查他们的卫生和福利状况，该船曾携带33辆主战坦克，以及其他武器，现在仍有21名人质控制在索马里海盗手中。

Beijing plans to send its navy to the Somalian coast to counter the problem of rampant piracy. Several Chinese vessels have been attacked.

基於索马里海域的海盗十分猖獗，中国船只屡遭袭击，北京派出军舰护航。

The death of the ministers is a big blow to a government already struggling to keep its less stoical ministers and parliamentarians in the country.

官员的遇难使得索马里政府更难留住该国本就很少的坚定的政府官员和国会议员。

And now to the latest story on a stoning death in Somalia.

现在聚焦发生在索马里的一起最新的被石头投掷而死的案例。

He notes that nearly two decades of conflict in Somalia have deeply traumatized the country, especially its young people.

他指出，近二十年的冲突在索马里深深的创伤的国家，尤其是年轻人。

A Spanish trawler hijacked by pirates last month off the Somali coast has been released.

上月在索马里海岸被海盗劫持的西班牙渔船已被释放。

But he cherishes his Somali roots. Several tracks on his new album,"Troubadour", have Somali lyrics.

尽管现在已经加入了加拿大国籍，他依然挚爱着自己的祖国，索马里这片热土。

Perhaps more likely, it may have been Hassan Turki, a Somali jihadist commander on America's terrorist list.

也或许更有可能这个人是 Hassan Turki ，一个在美国恐怖主义分子名单上的从事圣战的索马里人。

Militant leader Hassan Turki said Sunday that hijackers are helping to defend Somali waters from exploitation by foreigners from what he called "Christian countries."

激进分子领导人图尔基星期天说，绑架者在帮助保卫索马里水域，免遭他们所说的来自"基督教国家"外国人的开发。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。