索里亚

Mussolini's designs upon Abyssinia were unsuited to the ethies of the twentieth century.

墨索里尼对阿比西尼亚的野心，是不符合二十世纪的伦理道德的。

From now on, Bactria belonged to the Seleucid Empire , and Seleucus' son and successor Antiochus I Soter was for some time governor of the eastern satrapies, as if he were an Achaemenid mathita .

从现在起，巴克特里亚属於塞琉帝国和西流的儿子和继承安提阿哥我索特是一段时间省长东部总督管辖，彷佛他是阿契美尼德 mathita 。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

The 1939 Fiat Torpedo that was part of the fleet of the King of Italy during the early part of World War II was used to shuttle Adolf Hitler, Benito Mussolini and Francisco Franco during their time in Rome.

1939年菲亚特鱼雷的一部分，这是车队的意大利国王在年初第二次世界大战被用来接送希特勒，墨索里尼和佛朗哥在一次在罗马。

MILAN - Rino Gattuso had this to say on Monday evening:'Motivation is important and if you don't have it then you can lose as what happened at Reggio Calabria.

加图索周一晚上说：动力是很重要的，如果没有动力，你就会像在卡拉布里亚那样输球。

The Greek myths and legends are known today primarily from Greek literature, including such classic works as Homer's Iliad and Odyssey, Hesiod's Works and Days and Theogony, Ovid'sMetamorphoses, and the dramas of Aeschylus, Sophocles, and Euripides.

今日所知的希腊神话或传说大多来源於希腊文学，包括如荷马史诗《伊里亚德》和《奥德赛》，赫西奥德的《工作与时日》和《神谱》，奥维德的《变形记》等经典作品，以及艾斯克勒斯、索福克里斯和尤利比提斯的戏剧。

One of the world's oldest settlements, it was the capital of Bactria and is the legendary birthplace of the prophet Zoroaster.

是世界上最古老的居住地之一，是巴克里亚的首都和传说中先知索罗亚斯德的出生地

The Asturian is not willing to advance his arrival in Ferrari, taking advantage of the possible breach of contract from Renault.

不过西班牙媒体已经迫不及待的煽风点火，让阿隆索去法拉利，他们给出的理由是：布里亚托利在赛季初曾保证让阿隆索出战2009赛季每一站比赛，但是现在他做不到这一点了。

If we do not see signs of that signal on shot in short order, I can show assure you that we will be taken properly taking appropriate steps with partners in Africa and the Security Council to take cargoes cognizance of Eritrea's Eritrea's actions both in Somalia and wild the wider region.""

如果我们在短时间内看不到他们示好的信号，我敢确定我们将和非洲的同伴和安全委员会对索玛利亚和其他更广泛的区域采取合适的措施来获得厄尔特里亚的认知。

Who that player will be is beyond me though. The usual suspects like Barry, Alonso and Yaya Toure are all cup-tied for the Champions League now so that may rule them out, unless the boss decides we can cope in Europe this season and he prioritises the domestic league.

后腰位置的空缺由谁来填充是个困扰着我的问题，比较有&嫌疑&的人选有巴里，阿隆索，亚亚图雷等人，但他们都被冠军杯&捆绑着&（指由于代表原俱乐部参加了冠军杯或联盟杯资格赛，无法代表新俱乐部参加的现象），所以我们基本可以把这些人排除在外，除非教授认为我们可以应付欧洲赛事，并侧重于本国联赛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。