索赔

Arbitrations arising from the same or related claims may be consolidated in one arbitral proceeding.

由相同或相关索赔引起的仲裁可合并到一个仲裁程序。

The dual elevator system of claim 6, wherein said aircraft is a T-tail aircraft; and wherein said horizontal stabilizer is supported by said vertical stabilizer.

双电梯系统的索赔6日，其中说，飞机是T型尾翼飞机；并在其中表示，水平安定面的支持，表示垂直稳定。

The dual elevator system of claim 6, wherein no stabilizing linkage is attached between said input push rod assembly and said vertical stabilizer.

双电梯系统的索赔6 ，其中没有稳定的联系是说，重视投入与推杆集会，并表示垂直稳定。

The dual elevator system of claim 6, wherein said self-aligning second end of said input push rod assembly is configured to allow aeroelastic rocking motion between said horizontal stabilizer and said vertical stabilizer through said modified constant velocity joint control linkage mechanism.

双电梯系统的索赔6日，其中说，自对准第二次说，年底投入推杆装配配置为允许气动弹性之间摇摆的议案说，水平安定面和垂直安定说，通过说，修改恒定速度关节联动控制机制。

The silence of Palestine pilgrims previous to AD 1150, of chroniclers, of early documents, in one word the negative evidence of history has induced modern historians to disregard the claims of the order, and to place its foundation in or about the year 1155 when it is first spoken of in documents of undoubted authenticity.

沉默的巴勒斯坦朝圣者前至公元1150的编年史家，早期文件，在一个词的负面证据的历史，引起了现代历史学家不顾索赔的一声令下，并把其基础或对， 1155年时，它首先发言的，在文件的真实性不容置疑的。

The person that new network video regulation allows operation of video of investor, network gave; of a suit cold sweat to admire to let Hong Kong police according to the video of the door and photograph; of water of a mist came to an United States again today shape of tycoon of 6 big motion pictures accuses fast RMB of thunder claim for compensation 7 million.

新的网络视频治理条例让投资人、网络视频运营者出了一身冷汗；艳照门的视频与照片让香港警察一头雾水；今天又来了一个美国六大电影巨头状告迅雷索赔人民币700万元。

For the shortage of 200lbs out of the goods arrived here, we hereby lodge a claim with you for amount of Stg.

为到货中短重200磅，我方特向你方提出金额为2，500英镑的索赔

What is the statute of limitations for bringing a labour dispute claim?

什麼是法规限制，为使劳资纠纷索赔？

The Claim has to be sent by Courier completed with all necessary Documents issued by S.G.

索赔必须附带有SGS或者受到认可的独立检验*发放的所有必须文件

The Claim has to be sent by Courier completed with all necessary Documents issued by S.G.

索赔必须附带有SGS或者受到认可的独立检验*发放的所有必须文件，由急件发送 16.4。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。