索赔

Company made no statements relative to three-layered HD DVD from moment of end CES and it did not allow claim for the assertion of such disks DVD forum .

公司的声明并没有相对三层的HD DVD从目前的最终消费电子展，并没有允许索赔的断言这种光盘的DVD论坛首页。

The Escalade's rate of insurance theft claims is higher than that of any other luxury car--by far--according to recently released data from the Highway Loss Data Institute.

根据最近又高速公路失窃数据局发布统计来看，Escalade 的失窃保险索赔率是比其它任何一个牌子的豪华车的都要高-而且是高许多

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内，TOD未收到索赔通知及被起诉，货物在参与承运商处损失或损坏的， TOD不承担责任。

The District Court dismissed the suit for failure to state a claim.

区法院驳回了该诉讼是因为他们没有国家索赔。

Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.

货物的损不既然是货运公司因野蛮装卸造成的，所以贵方应该向它索赔你们的损失。

Considering the fact that the damage is due to rough hand by the steamship company, we claim with them for the loss.

考虑到损坏是由于船公司粗暴装卸所致，我们向船公司提出索赔。

Since the damage was due to the 自考外贸英语科目 handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.

货物的损不既然是货运公司因野蛮装卸造成的，所以贵方应该向它索赔你们的损失。

Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.

既然损坏是因轮船公司野蛮搬运所致，你们应向它们索赔来挽回损失

Considering this damage was due to the rough handling by the steamship company, we claimed on them for recovery of the loss; but an investigation made by the surveyor has revealed the fact that the damage is attributable to improper packing.

考虑到损坏是由于船运公司的野蛮装卸所致，所以为了补偿损失，我方向船运公司提出索赔；但一份由检验人出具的调查报告揭示了这样的事实，即损坏是由于不恰当的包装所致。

Decisions of small claims courts and municipal courts may be appealed to a state trial court of general jurisdiction.

小额索赔法院和市镇法院的判决可以上诉至具有普遍管辖权的州初审法院。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。