索赔

1 To take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimising such loss, and

16有关可索赔的损失，被保险人及其雇员和代理人有下述义务：16.1 采取为避免或尽量减少此种损失的全理措施，并

The Bill included a clause that denied any Chinese miner the right to take legal action for the recovery of a mining claim, property or damages, giving European diggers virtual immunity to jump Chinese claims.

该法案包括一项条款，拒绝了任何华工就他们的采矿权、财产损坏所采取法律行动，使欧洲淘金者得以逃避华工的索赔。

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是moochers，谁索赔眼泪，或抢劫，你们谁从以武力您的产品的工具。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2211 to 2217 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2211项至2217项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2011 to 2017 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2011项至2017项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。

Colonel Nir Press, head of the Erez Crossing, said the Nahal Oz attack on Wednesday was part of Hamas' strategy for "creating a false display of crisis in order to gain international legitimacy," but all claims have proved untrue.

近红外新闻上校团长埃雷兹过境点，说nahal盎司的攻击周三的一部分，哈马斯的战略&创造了虚假的展示危机，以争取国际合法性&，但所有的索赔已证明与事实不符。

Based on watchwords similar to those screams today against China, one could organize the dismantling of many European countries, like England, France, Spain and particularly Italy, where movements who claim the "liberation" and the secession of "Padania" not lacking.

基于类似的格言那些尖叫声，今天对中国，人们可以组织拆除，许多欧洲国家一样，英国，法国，西班牙，尤其是意大利，那里的变动谁索赔&解放&和分裂国家& padania &并不缺乏。

Only those who have been injured by the defendant can state a claim, and the state does not impose any fine or punishment of its own on the tortfeasor.

299只有受害者能够获得国家索赔国家没有规定的侵权行为的任何罚款或惩罚。

In the course of my employment I had suffered bodily injury and wish to claim compensation or damages from my employers,their insurers,any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

上文过程中有我的就业遭受人身伤害，并希望能从我的雇主那索赔补偿或损害赔偿，其保险，侵权行为或任何人或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

Telexed advice with brief details explaining the nature of such defect and extent of damage within thirty (30) days after such expiry date and that a claim is forthcoming will be sufficient compliance with requirements as to time.

在保证期到后三十天内应电传通知发生的缺陷，需要说明缺陷的性质和损坏的程度，则随后的索赔视为符合要求。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。