索赔

In terms of mere conception, there are many claimants to the invention of television systems which were eventually combined with other components to achieve television.

从单纯的概念，有许多索赔人的发明，电视系统，最终与其他部件，实现电视。

Throughout the years there had been a number of such messianic claimants, but none had received more than local support.

经过多年出现了一些这样的救世主索赔，但没有收到超过本地支持。

In all cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers.

在所有情况下，索赔时必须附上由卖方同意的经公证员承认的调查报告。

Innovative design such a system will not only improve the efficiency of the registration, full participation in the reform of the scholars, but also that the effective way to avoid some "loopholes in order to take advantage on the ground to the wrong registration authorities to register claims Hidden danger."

这样的制度创新设计，不但有效地提高了登记效率，全程参与改革试点的学者而且还认为有效避免了一些人&钻政策空子以登记错误为由向登记机关索赔的隐患&。

We claim an allowance of ￡230 on account of the quality of this shipment.

由于这批货物的质量问题，我们向你方索赔230英镑。

We claim an allowance of ￡230 on account of the quality of this shipment.

由於这批货物的质量问题，我们向你方索赔230英镑。

Upon the arrival 0f the goods at the place of delivery the Buyers claim an allowance 0f USD 350 On account Of inferior quality.

货物运抵交付地点后，由于货物质量不佳，买方要求索赔350美元。

GM, under pressure from state attorneys general, revised its bankruptcy plan recently to require the new GM to take on claims from future car-accident victims.

在州检察长的压力下，通用汽车近期修改了破产计划，规定新通用汽车要承担未来汽车事故受害者的索赔责任。

Failing such notification, or if within 12 months of a request for the same any of the parties shall fail to supply evidence in support of a notified claim, or particulars of value in respect of a contributory interest, the average adjuster shall be at liberty to estimate the extent of the allowance or the contributory value on the basis of the information available to him, which estimate may be challenged only on the ground that it is manifestly incorrect.

如不通知或经要求后十二个月内不提供证据支持所通知的索赔或关于分摊方的价值的详细材料，则海损理算师可以根据他所掌握的材料估算补偿数额或分摊价值。除非估算明显不正确，否则不得提出异议。

The suspension system of claim 3, further including a torque rod linking said lower axle cap to a hanger on said chassis.

悬挂系统的索赔3 ，进一步包括扭矩杆说，较低的连接轴帽的衣架上说底盘。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。