索赔

One house looked lived in, but the other shacks and many old cars were being claimed by the forest.

一户一看住在，但其他棚屋和许多旧车被索赔的森林。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

PLEASE ADVISE SOONEST SO WE CAN TAKE CARE OF THIS CLAIM.

因此，请以最快的速度通告，我们能处理该项索赔。

This lot of goods is not up to the standard stipulated in the contract.

这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。

These and other objects which will be apparent in the subjoined specification and claims constitute the primary purpose of my invention.

这些和其他物品，这将是显而易见的，在subjoined规格和索赔构成的主要目的，我的发明。

A copy of this letter is necessary to support a claim on underwriters who have a right to be subrogated to the assured's claim against the carrier.

副本这封信是必要的支持索赔的承销谁有权代位的保证的要求对承运人。

In Japan, under the Japanese Commercial Code (Article 661 and 662 ) underwriters are automatically subrogated to the rights of the assured, to the extent of the claim paid, as against third party .

在日本，根据日本商法典（第661和662 ）承销商将自动取代该权利的保证，以致于索赔支付，作为对第三党。

If any payment is made by the Carrier to the Merchant in respect of any claim arising from the combined transport carriage, the Carrier shall be automatically subrogated to or given all rights of the Merchant against all others including pre-carrier or on-carrier or Sub-contractor on account of such loss or damage.

如果承运人已就因联合运输而引起的任何索赔向货方支付任何款项，承运人便应自然而然地以代位关系而取得或被赋予货方针对所有其他人包括前一程承运人或续程承运人或分立契约人就此项灭失或损害而享有的权利。

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

All of these claims need to be substantiated.

所有这些索赔必须属实。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。