索赔

Sancho opposes the idea because he wants to protect the money they have found and fears that the man might claim the money if they catch up with him.

桑丘反对的想法，因为他要保护的钱，他们已发现和担心，该名男子可能索赔的钱如果他们赶上他。

He will have to fight another silverback, and win, in order to claim a family.

它将不得不再次和银背大猩猩斗争，并赢得胜利，为了索赔一个家庭。

Where a third party shall be held responsible for the loss or damage covered under this Policy, the Insured shall, whether being indemnified by the Company or not, take all necessary measures to enforce or reserve the right of recovery against such third party, and upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party.

若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

Upon the as sumption of the defense of such claim, the Indemnifying Party may settle, compromise or defend as it sees fit.

在承担对该等索赔请求的辩护后，补偿方可进行和解、妥协或抗辩，由其酌处。

Bonnie stayed to mine the claims bought from Robert and Tamale.

邦妮下榻的排雷索赔购自罗伯特和塔马利。

Discussing and analyzing the case that Foxconn Tenology Group sued the two reporters belong to "China Business News", this article summarizes the thought-provoking points of the case: accuser suing the reporters individuals setting aside the newspaper, claiming the former astronomical compensation; court freezing the private assets.

这篇文章富士康诉《第一财经日报》记者案进行了多方面的讨论和分析，总结归纳了该案件的非同寻常之处所在：原告抛开新闻单位起诉记者；向身为工薪族的新闻从业者索赔达千万元；法院冻结记者个人资产。

The blade according to claim 13, further comprising a blade rooting part including at least one blade attachment bar which is elongate, composite, and twistable about a longitudinal axis, and extends outside the shell by passing through the blade root, the at least one composite bar of the at least one spar having a longitudinal axis substantially parallel to the longitudinal axis of the blade, the end of the at least one attachment bar, on the side opposite the shell, being arranged in linkage attachment to the rotor hub, the at least one attachment bar of the rooting part being integral with the at least one composite bar of the at least one spar and comprising reinforcing fibres agglomerated by the thermoplastic resin.

刀片根据索赔13 ，进一步组成的刀片生根的一部分，其中包括至少一个刀片实习大律师公会是伸长，复合材料，和twistable约一长轴，并扩大外壳，通过叶根，至少有一个综合酒吧的至少有一个SPAR公司有一个长轴大致平行的纵向轴的刀片，结束对至少有一个实习酒吧，就一侧对面的壳，现正安排在联系实习，以转子枢纽的地位，在至少有一名实习律师生根的一部分，正在积分与至少有一个综合的酒吧至少有一个SPAR公司组成的加强纤维烧结由热塑性树脂。

He unconstitutionally usurped "Unitary Executive" power to claim the law is what he says it is and once told Republican colleagues the Constitution is just a goddamned piece of paper.

他违宪篡夺&单一的行政机关&权力索赔法律是什麼，他说，这是一次告诉共和党同僚宪法只是一个goddamned一纸空文。

The federal governmentregulates food labels, but many quality claims go unmonitored.

联邦执政食品标签，但许多质量索赔去监测。

The incidents were: David and Walter M. Lowrie's unpermitted visit to Zhangzhou, the case of the murder of Walter M. Lowrie', I. J. Roberts' claim, the Qingpu missionary case, and the Shenguang Temple case.

这些事件包括：雅裨理与娄礼华私闯漳州事件，娄礼华命案，罗孝全索赔事件，青浦教案，神光寺事件等。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。