索赔

B. Within the Warranty period stipulated in Clause 16 hereof, should the quality and/or specification of the contract goods be found not in conformity with the contracted stipulations, or should the contract goods prove defects for any reasons attributive to the seller, including latent defect or the use of unsuitable materials, the buyer shall have the right to claim against the seller on the strength of the inspection certificate issued by the bureau.

在本合同第16条规定的保证期内，如发现合同货物的质量及/或规格与本合同规定不符或发现合同货物无论任何由于卖方的原因引起的缺陷或使用不良的原料，买方有权凭检验检疫局出具之检验证书向卖方索赔。

3 In the event that the goods are found to be in breach of the said warranty and so notified during the term of the warranty in accordance with clause 17.1 and the cause of such breach is at tributable to the Seller,the Buyer has the right to lodge claims against the Seller.

13.3 如果买方发现货物违反上述担保，并根据第 17.1 条在担保期内通过卖方，而且违反担保的原因在于卖方，那么买方有权向卖方提出索赔，应根据第 17 条来解决买方担保权利和卖方担保义务。

The Claims Department said it had discussed the matter with the agent at Westcott. The agent said Mister Morehouse had refused to accept the two Guinea pigs shipped to him, therefore the department said Mister Morehouse had no claim against the company and should write to its Tariff Department.

索赔委员会说他们和维斯科特的经纪人讨论了这件事情，认为是摩尔斯拒绝把两只吉尼猪运给他，因此摩尔斯先生并没有针对公司进行投诉，应该写信给交通部。

Whare can we make the insurance claim ?

我们可以在哪里提出保险索赔？

People interested in the above article When Is The Right Time To Claim For Whiplash Injuries?

"感兴趣的人以上文章"当是一个正确的时间索赔挥鞭伤？

When Is The Right Time To Claim For Whiplash Injuries?

如果是正确的时间索赔挥鞭伤？

Read full article: When Is The Right Time To Claim For Whiplash Injuries?

阅读全文文章：如果是正确的时间索赔挥鞭伤？

A lot of people don't get enough soluble fibre because they read claims on wholemeal products such as "just three servings can give you your recommended daily allowance of fibre".

还有很多人没有得到足够的可溶性纤维，因为他们看索赔全麦产品，如"仅3份可以给你建议的每日津贴纤维"。

The windlass of claim 1 wherein said spring is inter-changeable.

在索赔1卷扬机其中说弹簧是互换的。3。

"Banks will pass the buck for 90% of any further write-down to taxpayers."

直接说"银行向纳税人索赔"感觉怪怪的，是不是可以说"银行将90％的额外损失风险转嫁给了纳税人"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。