索赔

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

According to the strong Markov property of surplus process at the moments of claims,the integral equation for ruin probability is derived.

利用余额过程在索赔时刻具有强马氏性，得到最终破产概率的积分方程，最后推出最终破产概率的Lundberg上界。

Nothing in this subchapter shall be construed as the assumption of any liability by the United States for the payment or satisfaction, in whole or in part, of any claim on behalf of any national of the United States against any foreign government.

这一分节，没有任何设想用来解释美国政府对支付和实现其满意的义务，无论是整章还是部分章节，没有代表任何美国公民向任何外国政府提出索赔。

The process of claim 1, wherein the first subpart is recirculated to the shell.

过程索赔 1 ，其中第一 subpart 是再循环到壳。

The process of claim 3, wherein the first subpart and the part containing the larger particles are merged together in a stream and passed through a pump in order to recirculate the merged stream back to the shell.

过程索赔 3 ，其中第一 subpart 和部分含有较大颗粒合并一起在流，并通过一个水泵，以通风合并流回壳。

We can't consider your claims because the prove you provide is not sufficiency .

你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。

Contractor who has taken out a surety bond to cover any claims against him.

指承包商已经取得履约保证以避免承担任何索赔。

Bonded contractor : contractor who has taken out a surety bond to cover any claims against him.

取得履约保证的承包商：指承包商已经取得履约保证以避免承担任何索赔。

For lane changes—which undoubtedly will be hampered by those huge C-pillars—the ZDX will offer a blind-spot information system, as well as a multi-angle rear-view camera, surround-sound audio, navigation and, we imagine, a whole lot more if it is to, as Acura claims, achieve "a whole new level of prestige" for the brand.

车道变化，这无疑将受到这些巨大的C -支柱，在ZDX将提供一个盲点信息系统，以及多角度后认为摄像头，环绕立体声音响，导航和，我们想象，整个更多的，如果它要作为阿库拉索赔，实现"一个全新的水平，信誉"的品牌。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。