索赔

A shortage of 60 M/T is a big loss for us. We have no alternative but to lodge a claim against you.

60公吨短重对我们来说是个不小的损失，我们不得不向你方提出索赔。

When you lodge a claim, you must produce the necessary documents.

当你提出索赔时，必须出示必要单据。

If we don't receive your payment,we will hand the account to our lawyer/ lodge a claim to you.

如果我们没有收到付款，我们将把账单交给我们的律师／对你提出索赔。

Our end-user have lodge a claim against you for the inferior quality of your goods.

我方用户对你方货物的低劣质量提出了索赔。

If you were overdue in payment,we will cancel the contract and lodge a claim with you.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

We have to lodge a claim against you for the 2 damaged cases.

对于受损的2箱货，我方不得不向你方提出索赔

I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.

恐怕我们不得不因包装太差而向你方提出索赔。

You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.

你可以向船东或保险公司提出索赔。

We have to lodge a claim against you on this shipment for $ 2,100 on account of short weight.

我们不得不因此批货物的短重向你方索赔2100美元。

We have no alternative but to lodge a claim with you.

我们除了向你们索赔外，毫无其他办法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。