索赔

In the event of loss of or damage to my goods, how am I to lodge a claim?

如果我的货物灭失或遭损，我如何提出索赔呢？

This is the case, we are compelled to reserve the right to lodge a claim against you.

情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。

I'm unwilling to lodge a claim, but the damage was unbearable.

我不喜欢提出索赔，但这一损失我们无法承受。

We can't 8ttt8.com lodge a claim against you.

我们 sSBbWw 不得不向你方提出索赔。

We have no alternative but to lodge a claim against you.

我们别无他法，只得向你方提出索赔。

Owing to your violation of contract, we have to lodge a claim against you.

由于你方违约，我方不得不向你方提出索赔。

You are entitled to lodge a claim for the inferior quality.

你方有权对产品质量低下提出索赔。

I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.

伯恩：我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。

We have to lodge a claim against you for damage in transit.

我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔。

This being the case,we have to lodge a claim against you for the inferior quality.

既然如此，我们不得不因为低劣的质量向你方索赔。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。