索赔

1 Are transferred free from all claims, pledges, equities, liens, charges and Encumbrances; and

在没有任何索赔，抵押，权益支出，滞留，控诉和留置的情况下转让；同时

We are not in a position to entertain your claim.

我们不能接受你们提出的索赔要求。

I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.

我恐怕我们不能接受你方索赔，因为它与我们毫无关系。

This may affect your entitlement to compensation.

这可能影响你索赔的权利。

It is noted for setting claims promptly and equitably and is therefore one of the world's prestigious leading insurers .

它是一家著名的企业，在处理索赔时非常快速而公正，它也是世界最好的保险公司之一。

Nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any

监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在 SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

Any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any

监护人或提名人的任何股权或赎回权，在GMB 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

For a loan to SNC free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of SNC , its custodian or a nominee for either.

因客户的SNC 债务原因，包括但不仅仅是上述的和，SNC 有权出售、抵押、质押、转让、投资，并以其它方式使用任何其所持有的抵押品(包括但不仅仅是，以合同作为SNC 的贷款抵押品)，客户不具有对包括客户或其监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

The Oxford English Dictionary, however, disputes this etymology and claims that the origin of pot is unknown.

在牛津英语词典然而，这个词源争端和索赔的原产地一锅不明。

To cooperate with Field Technical Service to deal with complaints and claims arising from customers.

与现场技术服务代表合作，处理客户的投诉和索赔。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。