索赔

We will cancel the contract and ask for counterclaim if you can't deliver the goods on time.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

Yesterday, the Shenzhen east-bound communication technology limited liability company issued the statement to state that, the Intel headquarters have considered to this month 20th this company the Shenzhen intermediate people's court, the pronunciation card product which the indictment east-bound company researched and developed have encroached in Intel SR5.1.1 software "a Inter document" this intellectual property rights, and sued for damages 7.96 million US dollars (approximately 65.83 million Yuan).

昨天，深圳市东进通讯技术股份有限公司发表声明称，英特尔总部已于本月20日将该公司告上深圳市中级人民法院，指控东进公司研发的语音卡产品侵犯了英特尔SR5.1.1软件中的"Inter头文件"这一知识产权，并索赔796万美圆（约6583万元人民币）。

The reporter learns from court of people of division of Beijing rising sun today, the runs limited company of IT of the Baba in square Beijing A behavior with Gelinhaotai and Yahoo net makes orange public house for unfair competition, tell two companies the court, the requirement suspends unfair competition action, at the same time loss of claim for compensation more than yuan 100 thousand.

记者今天从北京市朝阳区人民法院获悉，桔子酒店以格林豪泰与雅虎网的经营方北京阿里巴巴信息技术有限公司的行为构成不正当竞争为由，将两公司告上法庭，要求停止不正当竞争行为，同时索赔损失10万余元。

The credential you offered is not full, and we can't account your compensation request.

你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。

The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in at least one degree of freedom with respect to the first cross beam.

该仪器索赔3 ，其中第一处理是连接到移动至少在一个自由度方面的第一次横梁。

The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in rigid body motion with the first cross beam.

该仪器索赔3 ，其中第一处理是连接到移动刚体运动的第一次横梁。

The apparatus of claim 5, wherein the first cross beam further comprises a four-bar-linkage.

该仪器索赔5 ，其中第一次横梁还包括一个四杆联系。

We reserve the right to claim damages .

我们保留索赔损失的权利。

Acceptance Criteria Activity Duration Estimation; Activity Definition; Activity Sequencing; Addenda Approved budget Arbitration Award of Contract ; Award Criteria Audits Balanced Matrix; Baseline Bill of Quantities Brainstorming Characteristic Checklists civil engineering civil building Claims Clarify Closing Communication Management Communications Planning Communications Skills Communication channels or paths Completion Computer-based Concrete structure Conditions of Contract Conflict Management Contract Management Contract administration Change Control Contract Closure Contract file Contract agreement; Contractual obligations Contractor Contractor's Representative Construction Management Planning Contract Price Control Chart Cost Estimating; Cost of Quality Cost Control Cost Budgeting Cost Management Co-operation Failure costs Critical Path Feedback Fixed-price Fossils Force Majeure Daywork Functional Organization Decision; Fundamental Tenets Decision Tree Defects Liability Definitions Delphi technique General Rules Deliverables General Provisions Deviation; Generation Direct Costs Discounted cash flow; Dissemination Highway engineering; Discharge Human Resource Management; Disputes Human Resource Planning Drawings Hydraulic engineering; Hydroelectric engineering; Employer's Taking Over Identity Certificate Evaluation of Tenders Initiating Process Group; Executing Process Group Instructions to Tenderers Industrial building Investment payback analysis; Ineffective Individual and team performance Information Distribution Negotiation Indirect Costs Nominated Subcontractors Incentive bonus Information Technology Interpretation; Insurance Observation Inspections Off-site Online On-the-job training Opening of Tender

验收标准活动时间的估计；活动的定义；活动序列分析；增编核定预算仲裁授予合同；授标标准审计平衡矩阵；基线工程量清单集思广益特性清单土木工程民用建筑索赔澄清闭幕通信管理通信规划沟通技巧沟通渠道或路径完成以计算机为基础的混凝土结构合同条件冲突管理合同管理合同管理变更控制合同结束合同文件合同协议；合同义务承包承包商的代表规划建设管理合同价格控制图成本估算；质量成本成本控制成本预算成本管理合作失败成本关键路径反馈固定价格化石不可抗力计日工职能组织决定；基本原理决策树缺陷责任定义德尔福技术的一般规则交付的一般规定偏差；代直接费用贴现现金流量；传播公路工程；放电的人力资源管理；争端的人力资源规划图纸水利工程；水电工程；雇主接管身份证书评标启动过程组；执行过程组指示的投标工业建设投资回报分析；无效个人和团队的业绩信息分配谈判指定分包商的间接费用激励奖金信息技术解释；保险观察视察场外在线在职培训开幕投标

Of next $5,000 after Deductible for claims in US or Canada.

20 ％，明年5000元后，扣除索赔在美国或加拿大。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。