索赔

Mr Tomlinson, a former MI6 officer once jailed for leaking Government secrets, will make sensational claims via a videolink from his bolthole in France to the inquest in London.

汤林森先生，前军情6处主任，一旦被判入狱泄露政府机密的行为，会作出耸人听闻的索赔通过视频从他的bolthole在法国的研讯在伦敦。

Sudanese poet and novelist Kola Boof who claims to have once been bin Ladens sex slave, writes this in her autobiography - Diary of a Lost Girl.

苏丹诗人和小说家科拉boof谁索赔有曾被斌laden s性奴隶，这写在她的自传-日记丢失的女孩。

Barclay Card reports all claims in the monthly bordereau to Hollard.

巴克莱银行通过每月保费明细单向Hollard报告索赔情况。

Box Canyon was the site of 1800s mining claims and helped give rise to nearby Ouray, Colorado.

箱形峡谷是位于1800年代采矿索赔和有助于引起附近乌雷县，科罗拉多州。

They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses.

对方公然撕毁合同，我们要索赔损失。

We'll break out the agreement and request the counterclaim,if you fail to pay the money in time.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

This also is domestic record industry up to now number of the largest brushstroke claim for compensation.

这也是国内唱片业迄今为止最大的一笔索赔数额。

In the third part, this thesis stresses the detailed the rules of burden of proof of the carrier.

论文的第三部分，则是对海运货损索赔中承运人应负的举证责任进行了阐述。

While he is in Ireland, he has hired Jack Cade to raise trouble in England, to say he is a York with a claim to the throne, to see what is the public response to such a gesture.

虽然他是在爱尔兰，他已聘请杰克凯德提高麻烦在英格兰，说他是一个纽约的索赔王位，看看什么是公众的反应这样一个姿态。

Now Baidu had become network, TV, broadcast nowadays even the key of the media of newspaper pays close attention to an object, no matter be the Niu Ren that spearmans seemingly of big client of the Baidu that uncover secret " 3 deer door " the claim for compensation of 170 million days of price of the lawsuit of antitrust of net of medicine of the whole people that incident, or is Tang Shan, the CCTV that still hits a person when he is down finally is chronic of master form " Yi Zhengyan demit " call-over criticism, a chain of the negative news of concerned Baidu forced the big boss of sex of banner of this China Internet over where the wind and the waves are highest, formed infrequent extremely the situation of everybody criticize and denounce sb!

现如今百度已经成了网络、电视、广播甚至报纸的媒体的重点关注对象，无论是貌似枪手的牛人揭秘百度大客户的"三鹿门"事件、抑或是唐山的全民医药网反垄断诉讼的1.7亿天价索赔，还是最后落井下石的CCTV习惯性老爷式的"义正言辞"点名批评，一连串有关的百度的负面信息将这个中国互联网旗帜性的龙头老大逼到了风口浪尖之上，形成了罕见之极的的众人批斗之势！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。