索科罗

Thrawn ultimately failed, but his victory spurred on other Imperial factions that staged a violent and clumsy attack on Coruscant.

索龙最终失败了，不过他的胜利也激励许多帝国派系对科罗森采取激烈但愚蠢的攻击。

Now Nahum Sokolow, and all the great leaders and great names that you read about in connection with Zionism today, in 1919, 1920, 1921, 1922, and 1923 wrote in all their papers -- and the press was filled with their statements -- that the feeling against the Jews in Germany is due to the fact that they realized that this great defeat was brought about by Jewish intercession in bringing the United States into the war.

纳胡姆 索科罗，以及所有今天你们所知道的与犹太复国主义相关联的伟大的领导人和伟大的名字在1919、1920、1921、1922和1923年在他们的文章中写道--出版社充斥着他们的论述--在德国对于犹太人人的反感是由于他们意识到他们的这一重大失败是因为犹太人从中作梗将美国引入了战争。

All the antennas are controlled from headquarters at the Array Operations Center in Socorro, New Mexico.

所有这些天线，都由新墨西哥州索科罗的阵列控制中心来进行控制。

With observations synchronized by atomic clocks, the data gathered by each antenna are recorded on special magnetic tapes, then shipped to Socorro to be computer-processed and made into astronomical images.

在各观测站的原子钟同步观察情况下，每台望远镜收集到的资料都记录在专用磁带上，然后送到索科罗去用计算机处理并绘制成天文图象。

When Japan launches a 33-foot radio dish into orbit next year the world's first space radio telescope will use the Very Long Baseline Array's correlator in Socorro as its "brain," and will tie in with the array for joint observations.

日本明年将把33英尺的射电抛物面天线送入轨道，此时世界第一台空间射电望远镜，将索科罗德的甚长基线阵列处理机作为其"大脑"，与该阵列结合为联合天文台。

As a first step, a team led by Chris Carilli of the National Radio Astronomy Observatory in Socorro, New Mexico, and Dominik Riechers of the California Institute of Technology in Pasadena set about trying to establish whether black holes lead galaxy growth or vice versa.

首先，由新墨西哥州索科罗市美国国家射电天文台的克里斯·卡里利和帕萨迪纳市加州理工学院的多米尼克·里彻斯带领着一个研究小组，着手确定是黑洞的形成先于星系，还是恰恰相反。

"We're finding that you need to look at things you might write off as not being biological—they might be biological," said Penelope Boston, a cave scientist at the New Mexico Institute of Mining and Technology in Socorro.

一个来自于索科洛新墨西哥矿业与科技研究院的岩洞科学家伯涅罗泊·波士顿说："我们有时需要把一些看似不是生物学的东西看作是生物学。"

Ryloth, and then later Socorro

赖洛思，后来是索科罗

A Twi'lek smuggling kingpin based on Socorro.

阿布迪—巴道齐是一个以索科罗星球为基地的提列克族走私团伙头子。

In a preliminary study of people with type 2 diabetes, supplementing with an extract from the leaves of Lagerstroemia speciosa for two weeks resulted in a fall in blood-glucose levels averaging 20 to 30%.

在人与2型糖尿病的初步研究，并从血液中下降的血糖水平平均20至30％，导致两个星期的大花紫薇叶提取物的补充。249的用量为32或48毫克的一产品标准化，以含有1％科罗索酸。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。