索斯特

When she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen.

她回家的时候，索非和艾斯特正沮丧地坐在厨房里。

Crime had grown to become an all time high by the time that Demeter and Dionysus came to Earth.

当德墨特尔与狄俄尼索斯来到地球时，犯罪率开始增加并一直高居不下。

This special oil comes from the "SHELL" company (CALTEX MOCBILGULF ESSO CASTROL BP).

这种特种油来自"壳牌"公司（加德士飞马海湾埃索卡斯特罗英国石油公司）。

This special oil comes from the "SHELL" company (CALTEX, MOCBIL,GULF, ESSO, CASTROL, BP).

这种特种油来自"壳牌"公司（加德士、飞马、海湾、埃索、卡斯特罗、英国石油公司）。

Esteban Cambiasso is delighted to be back with Real Madrid after three years on loan in Argentina.

埃斯特班。坎比亚索很高兴在三年租借生涯结束后重返皇家马德里。

With a projected starting lineup of Kobe Bryant, Derek Fisher, Ron Artest, Gasol and Bynum, they're again favored to win another championship under coach Phil Jackson, who at 64 heads into the final year of his contract with no extension on the table.

预计首发阵容有科比，费舍尔，阿泰斯特，加索尔和拜纳姆，他们在主教练禅师的带领下再次很有机会夺得另一个总冠军。今年是64岁的禅师合约的最后一年，而且续约问题并没讨论。

A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card.

一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克-弗洛斯特的卡片。

Jarlaxle had gone along with Vierna more out of amusement and curiosity than any real beliefs that they would kill, or even locate, the long-gone Drizzt.

贾拉索现在与维尔娜走在一起，不只是为了所谓的信仰，更多的是出于超越常规的刺激与好奇。他也希望能杀死，或者至少是找到，那个远走他乡的崔斯特。

One is Mrs.William Thaw, of Pittsburgh, whom I have often visited in her home, Lyndhurst.

一位是匹兹堡的威廉索夫人，在林德斯特时，我常去她家中拜访。

Cowes Week originated in the 1800's and, with its many traditions, has been part of the British Summer social season for many years. The first official regatta was held in 1812, and then 14 years later, on August 10th in 1826, the Royal Yacht Squadron formally organized three days of racing in the waters of the Solent.

起源于19世纪80年代，考斯帆船周拥有众多优秀传统，多年来已成为来英格兰夏日的重要部分。1812年，官方举办了第1届赛舟会，14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。