索拉斯

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

The word is derived from Mausolus, whose widow raised a splendid tomb at Halicarnassus c.

该词源自摩索拉斯，其遗孀在他死后为他在哈利卡纳苏斯修建了富丽堂皇的陵墓公元前353？

"The mausoleum of Halicarnassus, the Colossus of Rhodes,"

哈利卡纳苏斯的摩索拉斯陵墓；罗得岛巨像

The Mausoleum of Maussollos was at Halicarnassus, Turkey .

摩索拉斯陵墓在现在土耳其的 Budrum ，它是由 Artemisia 女王为纪念其丈夫而建造的。

Experience the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis at Ephesus, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria, in 35 stunning action-packed levels.

体验吉扎大金字塔，巴比伦空中花园，土耳其以弗所的亚底米神庙，奥林匹亚的宙斯神像，摩索拉斯王陵墓，罗得岛的太阳神铜像和亚历山大灯塔，在35个绝妙的，包括丰富动作元素的关卡中。

Only one of the original seven wonders, the Pyramids of Egypt, can still be seen. The others, including the Hanging Gardens of Babylon, the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria were all stories.

在原先的七大奇迹中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比伦的"空中花园"、希腊奥林匹亚的宙斯神像、月亮女神阿尔特弥斯的神庙、摩索拉斯陵墓、罗得岛太阳神铜像和亚历山大灯塔其它几大奇迹都已被毁坏。

The original seven world wonders, believed to have been compiled by an ancient Greek author, were: the Great Pyramids of Giza; the Lighthouse of Alexandria; the Statue of Zeus at Olympia; the Colossus of Rhodes; the Temple of Artemis at Ephesus; the Mausoleum of Halicarnassus; and the Hanging Gardens of Babylon.

最初的世界七大奇观，已经被古希腊作者编辑过了，分别是：著名的金字塔，亚历山大港灯塔，奥林匹亚宙斯雕像，罗德斯巨型雕塑像，阿耳忒弥斯神庙，摩索拉斯陵墓和巴比伦空中花园。

In fact, the Seven Wonders of the world are brought by western travelers. They're The Pyramids of Egypt,The Statue of Zeus , The Colossus of Rhodes, The Mausoleum at Halicarnassus, The Temple of Artemis at Ephesus , The Hanging Gardens of Babylon, and Alexandria Headlight. As navigation technology were not developed, the Westerners did not know the great civilizations of the East, such as the Great Wall, Taj Mahal, Angkor Wat, etc..

事实上，在很久以前世界七大奇迹是西方旅行者评出的，它们是埃及金字塔 The Pyramids of Egypt ，宙斯神像 The Statue of Zeus ，罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes ，摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus ，阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis at Ephesus ，巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon ，亚历山大灯塔。

While Greymane, Thoras, and Lord Admiral Proudmoore drank from the finest of the king's brandy, Prestor and the monarch huddled near the window overlooking the city.

格雷麦恩、索拉斯和普洛的摩尔上将已经因为特纳瑞斯上等的白兰地而烂醉，普瑞斯托和国王倚窗俯瞰整个城市。

Whether dealing with the rough-edged Thoras or the conniving Greymane, Prestor seemed to know how best to speak with each of them.

无论对粗鲁的索拉斯。托尔贝恩还是骄纵的格雷麦恩，普瑞斯托都能找到最恰当的方式和他们交谈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失