索拉

"Moments before sunset , a dust cloud settles slowly around tall saguaros after a violent windstorm in sonora, mexico."

&在墨西哥索诺拉州一场风暴后的日落前瞬间，一团尘雾缓缓萦绕着高大的仙人掌树。&

Whether or not Alonso is ready to displace Javier Mascherano in midfield is still open to debate given his lack of sharpness, but Benitez has still welcomed the return of the pass master

考虑到他的身体情况，目前尚不能确定阿隆索是否会取代哈维尔·马斯切拉诺在中场首发，但贝尼特斯还是非常欢迎这位传球大师的回归。

Moves to the Bernabeu as Perez relaunches the famous 'galacticos' policy that he presided over during his first tenure at the club.

维埃拉和阿隆索来伯纳乌与弗洛伦蒂诺重启在他初次在俱乐部时期著名的&银河战舰&计划有关。

In this paper, Plate Girder Element and Virtual Laminated Element were used to analyze P.

中文题名预应力混凝土斜拉桥施工控制研究副题名外文题名 Construction control study of P.C.cable-stayed bridge 论文作者施笃铮导师徐兴项贻强教授学科专业结构工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位浙江大学学位授予日期2002 论文页码总数123页关键词预应力混凝土斜拉桥施工控制斜拉桥桥梁施工馆藏号BSLW /2002 /U448 /36 本文用平面杆系理论和空间虚拟层合单元法，在对预应力混凝土斜拉桥整桥结构进行分析的基础上，用正装迭代法对该斜拉桥进行分阶段施工仿真分析；又通过建立有约束的非线性优化模型，对预应力混凝土斜拉桥的施工控制参数（初始张拉索力和立模标高）及成桥状态进行优化，进而建立预应力混凝土斜拉桥施工控制系统。

In this paper, in accordance with Biacob plate-bending theory, analytical solutions of bending problems of rectangular plates are presented.

本文根据符拉索夫平板理论，提出了矩形板弯曲问题的解答格式，应用本文中的(8)和(9)式，可求解通常边界条件下，承受横向均布力q_0以及承受横向均布力和板边法向弯矩等组合荷载共同作用下的矩形中厚板的弯曲问题，而且使这类问题的解析解规律化。

As David Thorburn writes, Though all his people are orphans, Conrad remains one of the great portrayers of the anguished impotence of fatherhood.

正如戴维·索伯恩所言：尽管他笔下所有的人物都是孤儿，康拉德仍然成为苦恼、虚弱父权的伟大肖像画家之一。

As David Thorburn writes, Though all his people are orphans, Conrad remains one of the great portrayers of the anguished impotence of fatherhood.

正如大卫E索伯恩所言：「尽管他笔下所有的人物都是孤儿，康拉德仍然成为苦恼、虚弱父权的伟大肖像画家之一。

Their hosts were Gerald and Sara Murphy, who were central among a social set that included such notables as Picasso.

宿主是杰拉尔德和Sara墨菲，谁是中央社会之间建立这样的知名人士，其中包括毕加索。

Fernando Alonso believes Jenson Button has the ability to win the World title while it's only a matter of time before Ferrari return to race-winning form.

费尔南多·阿隆索认为简森·巴顿有能力夺得本赛季车手冠军，同时对于法拉利来说重回争夺冠军的行列中仅仅是时间的问题。

Then fleet Xanthus answered under the yoke- for white-armed Juno had endowed him with human speech- and he bowed his head till his mane touched the ground as it hung down from under the yoke-band.

& 听罢这番话，四蹄滑亮的驭马，在轭架下开口答话，珊索斯，低着头，鬃毛铺泻在轭垫的边沿，贴着轭架，扫落在地上，白臂女神赫拉使它发音说话：&是的，这次，强健的阿基琉斯，我们会救出你的性命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了