索拉

Sonora Dodd, of Washington, first had the idea of a "father's day."

索诺拉多德，在华盛顿，首先的想法是&父亲节&。

Sonora Dodd,of Washington,first had the idea of a "father's day".

华盛顿的索诺拉·多德，是产生&父亲节&想法的第一人。

As the economic index of the ordinary long span solid abdomen type portal rigid frame will drop along with the span increasing, a new type of way is presented in this paper, which is fixing up horizontal prestressed cables at the joints between beams and columns.

本文针对普通大跨度实腹式门式刚架随着跨度的增大经济性指标下降的问题，采取另一种方法，在门式刚架的梁柱连接处布置水平预应力拉索。

The nuts, which look like a cross between a walnut and an almond, are picked out of the fruit of the squat, gnarled argan trees that dot the yellow hills above Essaouira.

这种果子，这看起来像核桃又像杏仁，要蹲下才能捡到，，粗糙的亚甘树，就像黄色的小点点一样遍布在索维拉的山丘。

If viaduct approach spans are considered then perhaps the approach piers could be used to anchor the backstays.

如果设计中考虑高架引桥，则引桥的桥墩可用来锚定后拉索。

In his works, he largely employs disposed steel trusses, backstays and naked pipelines, arcades and metal components to emphasize openness and innervations. In addition, it integrates harmonious system to develop a kind of geometry in the whole.

在他的建筑中利用了大量毫不掩饰的钢桁架、桅杆、拉索及裸露的管道、拱廊、金属部件，他强调建筑形态的开放性、动态感，并融入协调的秩序，以发展一种总体上的几何学。

This includes a spectacular colony of Socotra cormorants, estimated to be 200,000-strong, which cover the sea like a vast rain-cloud when they take off.

这包括一个非常壮观的索克特拉鸬鹚群落，估计有20万只以上，当它们起飞时，就像一大片乌云一样覆盖在海面上空。

Kutuzov's despatches had spoken, too, of the Russian losses, and among them had mentioned the names of Tutchkov, Bagration, and Kutaissov.

库图佐夫的报告也谈了俄军的损失，其中列举出图奇科夫、巴格拉季翁、库泰索夫等人。

These provinces seceded from Somalia in 1991, to form a nominally independent state, known as 'Somaliland', under the leadership of a former Somali prime minister of the 1960s, Mohamed Ibrahim Egal.

这些省份退出索马里于1991年，成立一个名义上独立的国家，称为'索马里兰'的领导下，前索马里总理20世纪60年代，穆罕默德易卜拉欣埃加勒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。