索拉

She accompanied the 71-year-old Fett when he took on the job of assassinating Thrackan, and fired the first three shots into Sal-Solo's head.

她跟随71岁的费特执行行刺思拉坎的任务，并且向萨尔—索洛的脑袋开了头三枪。

Souman and his colleagues also tracked volunteers as they walked without blindfolds in two unfamiliar environments: a forest in Germany, and, thanks to a junket arranged by Kopfball, in the Sahara desert in Tunisia.

当自愿者没有蒙住双眼在两个陌生环境中——德国的一片森林，突尼斯的沙哈拉沙漠（这要感谢Kopfball）——行走时，索曼和他的同事对他们进行了跟踪观察。

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

Satirical playwrights 讽刺剧作家 He was prominently lampooned in Aristophanes' comedy The Clouds, produced when Socrates was in his mid-forties; he said at his trial that the laughter of the theater was a harder task to answer than the arguments of his accusers.

在阿里斯多芬尼斯的喜剧《云》—创作于苏格拉底四十岁中期--中，受到了显著的嘲讽；他说在他的审判中，听众的笑声比原告的证据更难于回答。索伦？

Process Lasso is free for home and academic use, though there are some tolerable nags for the Pro build shown after the product has been installed an extended period.

工艺拉索是免费提供给家庭和学术的使用，虽然有临建后，显示该产品已被安装一些长时间容忍耿耿于怀。

However Sony PlayStation players will find that it is named correctly as the "Ora Dagger".

但索尼游戏平台玩家会发现它被正确的命名为&奥拉匕首&。

Leia Organa Solo, concerned with matters of more importance, paid little attention to Salla's troubles.

莱娅·奥加纳·索洛心里考虑着更重要的事情，没有在意萨拉的困境。

Kurt set three grenades on the floor, grabbed a zip line, and rappelled down.

库尔特把三颗手雷留在地板上，挂上拉索，用绳索降下去。

Alonso lost control of his Ferrari at Massenet, swiping the right side of the F10 against the barriers, causing significant damage to car.

阿隆索失去了他的法拉利马斯奈控制，刷卡了反对的障碍F10键的右侧，造成重大损害的车。

After closure , final tensioning of stay 4 is accomplished.

合拢以后，拉索4的最终张力即告完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。