索拉

Sergio Campana has been re-elected president, Leo Grosso vice president and Gianni Grazioli secretary for the next four years.

塞尔吉奥·坎帕纳再次当选主席，里奥·格罗索成为副主席，吉安尼·格拉齐奥利担任秘书长，他们的任期都是四年。

His first poetic collections Manasi (l890), Chitra (1895) and Sonar Tari (1895) used colloquial Bengali instead of the usual archaic literary form.

他的第一部诗集《玛娜斯》（1890年）、《吉特拉》（1895年）和《索娜。塔利》（1895年）采用孟加拉口语写作，代替了以往的古体诗形式。

After the initial boom was ending, explicitly anti-foreign and racist attacks, laws and confiscatory taxes sought to drive out foreigners from the mines, but especially the Chinese and Latin American immigrants mostly from Sonora, Mexico and Chile.

最初的繁荣结束之后，明确的排外和种族攻击、法律和充公赋税力图把外国人从矿区驱赶出去，不过主要是驱赶从墨西哥索诺拉省和智力来的中国和拉美移民。

Type genus of the Cracidae: curassows.

凤冠雉科的模式属；库拉索鸟。

Crocodylus niloticus〔Except the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique,Namibia South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania (subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens

Zambia and Zimbabwe， which are included in Appendix II〕&，，，&尼罗鳄〔不含列入附录二之波札那，衣索比亚，肯亚，马达加斯加，马拉威，莫三比克，纳米比亚，南非，乌干达，坦尚尼亚（年输出配额不超过1600个野生标本，包括狩猎品，此外尚有圈养标本），尚比亚和辛巴威之族群〕

This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent in the Earth's surface where giant land masses are pulling away from one another.

这是位於衣索比亚的达纳吉尔凹地，横卧在地表上巨大的裂缝里，而宽广的地面正渐渐地被拉分开来。

Eighthly, the accumulative sliding process and pre-stressed tension construction technology of pre-stressed cylindrical reticulated shells coal storage of Xinxiang power plant was introduced, and the construction process was analyzed using the theory that was presented in the paper.

结合河南新乡电厂干煤棚张弦网壳结构的施工实践，本文详细的介绍了高空累积滑移施工与预应力索张拉相结合这一复杂的施工方案和关键技术工艺，并用提出的计算方法进行了施工全过程的计算。

The groups and distribution of endophytic fungi from different areas and different part of A. barbadensis tissues all existed obvious differences.

结论］不同地点和不同部位的库拉索芦荟组织内生真菌的类群与分布均存在明显差异。

In Greek legend, the range was the haunt of the ferocious Erymanthian boar, which was ultimately slain by Hercules.

在德国传说中，凶猛的埃里曼索斯野猪经常出没于此地，这些野猪后来被赫拉克勒斯杀死了

In sculpture , the most familiar representatives are the Italian Antonio Canova , the Englishman John Flaxman and the Dane Bertel Thorvaldsen .

雕塑方面，最熟悉的代表是意大利人安东尼奥卡诺瓦、英格兰人约翰弗拉克斯曼，和丹麦人贝特尔索万林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。