索拉

Additional buoys have been deployed off Sarasota as part of the ECOHAB and HYCODE efforts.

另外的浮标已经在萨拉索塔外海被部署如 ECOHAB 和 HYCODE 努力的部份。

Find that Sarasota Memorial did not satisfy that burden.

我们发现，萨拉索塔纪念医院并未尽足够的负担义务。

The biggest single winner of the past two years was Central European Distribution Corp, a Sarasota Fla.

最大的赢家，过去两年是中欧分销公司一萨拉索塔fla。

MORTY: Believe me, I wouldn't bother you if the army hadn't closed that base in Sarasota.

莫蒂：相信我，要不是军方关闭了萨拉索塔基地，我才不会来麻烦你呢。

And we think, tastier try the smoked fish dip recipe from Chuck and Kris, Sarasota, FL.

我们认为，蒋守尝试熏鱼倾角从方盘及克里斯，萨拉索塔，外语。

The Parthian king Mithradates I the Great (171-138 BCE) was able to conquer Media and, having gained this strategically important satrapy, crossed the Zagros and proceeded to conquer all of Mesopotamia.

在帕提亚米德拉底特六世国王一世（公元前171-138 ）能够征服媒体，并在取得这一具有重要战略意义的satrapy ，越过扎格罗斯，并著手征服所有的美索不达米亚。

This led to a discussion by the two lobsters of the mysteries of existence, of religion, and how capricious the universe was, when someone like Sol Drazin, a schlemiel they knew from the catering business, came back after a fatal stroke as a stud horse impregnating cute little thoroughbred fillies for high fees.

这一切引发了这两只龙虾探讨起存在的神秘性和宗教信仰来，他们喟叹世事之无常，因为他们认识个搞餐饮业的人，叫索尔。德拉辛，像那样个呆头呆脑的家伙，在因中风丧命之后都能够投胎变成一匹种马，专门为那些可爱的纯种小雌马配种，费用还颇高。

Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia.

一般地，我们把圣母玛利亚视作神之显现时可见的光芒四射的云的化身，而玛利亚抹大拉是索菲娅的化身。

"Every time I go near Pascualita my hands break out in a sweat," shopworker Sonia Burciaga said.

"每次我接近帕斯卡拉的时候，我的手心就会出汗，"店员索尼那说。

The new vineyards are selected not only for the quality of their terrain and location, but also for their historical significance, in the classico zones of Valpolicella, Bardolino and Soave.

该酒园位于Valpolicella山区南部，山谷延伸至阿迪杰河平原。酒园接着在瓦波利切拉，芭得里诺及索瓦地区陆续兼并数家历史悠久，地形优越的酒园，才发展成为今天的规模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。