索拉

Every level presents new and exciting opportunities to defeat enemies with Sid's spin attack, utilize Buck's lasso to swing across treacherous landscapes, avoid obstacles as Scrat using his wall jumping and ceiling crawling abilities and escape from perilous situations flying on the back of a pterodactyl with Buck, Crash and Eddie.

每一级提出新的和令人兴奋的机会克敌制胜的希德的旋转攻击，利用勃克穆利的拉索挥杆的奸诈景观，避免障碍Scrat利用自己的墙壁和天花板爬行跳跃能力和逃避危险的情况下飞行的背面的pterodactyl与勃克穆利，崩溃和埃迪。

Behind his counter he was a superior being, calmly conscious of special knowledge and worth; outside, he was a weak-kneed, purblind, motorman-cursed rambler, with ill-fitting clothes stained with chemicals and smelling of socotrine aloes and valerianate of ammonia.

在柜台之后，他是一个出众的人，对特殊的知识和价值有清醒的认识；在柜台之外，他为人软弱，反应迟钝，不合身的衣服上沾着化学药渍，透着索科特拉芦荟油和氨戊酸盐的味儿，是遭到司机咒骂的行路人。

WIPO Domain Name Dispute, BP Trade Secret Infringement Case;Anhui FengYuan Antidumping Case, a RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) case pending trial in US federal court;A.O.SMITH Patent Infringement Case etc.

主要包括：江苏索普有限公司与赛拉尼斯公司337调查案件；安徽丰原生物股份有限公司埃及、泰国柠檬酸反倾销案；美国Advance

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

"There's a reef point caught in the reef tackle block, sir — weather side," he hailed, and Bush, shifting his position, could see that this was so; if the men had continued to haul on the tackle, damage to the sail might easily have followed.

"有个收帆结卡在滑轮里了，长官——在向风面。"他喊道。布什挪了挪位置就能看到他们所说的情形；如果水手们继续拉索的话，帆很有可能被扯坏。

The Reinvigoration of the Nehru Family in the New Century, from Sonia to Rahul

尼赫鲁家族在新世纪的复兴：从索尼亚到拉胡尔，吴永年-66文免费论文库，大学生论文库

It is the indication of the reinvigoration of the Nehru family in the new century for Rahul, son of Sonia, to embark on his electoral tour in the state of Uttar Pradesh.

2007年索尼亚之子拉胡尔在北方邦巡回竞选是尼赫鲁家族在新世纪复兴的标志。

By means of the RITZ method,the free frequencies of the first and the second mode of the cables were given.

引用压杆屈曲函数构造两固端刚性拉索的一阶和二阶振型函数，由 RITZ法原理求得其相应的一阶和二阶固有振动频率。

Based on the theory of Vlasov, this paper proposed the method of spline Ritz to analyse the restrained torsion of thin walled bar with open section, combining the traditional Ritz method and spline function method.

同时在符拉索夫理论的基础上，结合传统的里兹法，利用样条函数提出了开口薄壁杆件约束扭转计算的样条里兹法。

A new cable model system with a movable artificial rivulet is designed and tested in a wind tunnel.

设计了一种新型的带有可运动人工水线的拉索模型，并进行了风洞试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。