索拉

"I stand witness to his treachery, milord," Barthilas said proudly to Dathrohan.

"我一直见证着他的变节，老爷，"巴瑟拉斯骄傲地对达索汉说。

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the ssbbww.com one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, in the convent du Tresor, between Gisors Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the only one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young and with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, and in the convent du Tresor, between Gisors and Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, and very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; and finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

Han Mola is compared is bold and powerful and outstanding the king of perfectness ruse, he unites two rivers region with 8 years of time, conquer the whole beauty demand that includes Assyria inside does not amount to Mi Ya, make Babylonian territory exceeds Sumeie......

汉谟拉比是位勇猛过人精通谋略的国王，他用8年时间统一两河流域，征服包括亚述在内的整个美索不达米亚，使巴比伦疆土超过。。。。。。

The road from Marrakesh to Essaouira is craggy and bleak, an arid moonscape dotted only by a few roadside towns and the occasional Berber village.

从马拉喀什到索维拉的道路很崎岖和阴暗，经过植被干旱如月球表面的几个路边的城镇和经过柏柏尔村。

AIM: To observe the protective effect of esome-prazole on gastric mucosa and its mechanism.

摘要目的：探讨埃索美拉唑对大鼠胃黏膜保护的作用及其机制。

Effect of esomeprazole on gastric mucosal lesion and its mechanism in rats.

埃索美拉唑对胃黏膜的保护作用及其机制。

Yeah, get me the First Island Bank of Nassau.

I 89，喂，给我拉索第一岛银行的资料

The alliance will also see the optimisation of connections between regional and domestic flights with the introduction of the Zambezi Airlines regional routes and increased frequency and capacity on the existing Proflight Zambia domestic schedules servicing Mfuwe, Ndola, Solwezi, Chipata and Livingstone.

这个合作关系同时也将地区航班以及国内航班的连接扩大，透过赞比西航空区域航班的推出，增加了班次的以及载客量的波福来特赞比亚国内航班，他们将往来于弗韦、恩多拉、索维济、齐帕塔以及李文斯顿。

George Negus (06/02/2003)在ABC TV online上说:"The ute has become, I think, as Australian as the kangaroo."

提到澳大利亚，紧跟着就是袋鼠啊，考拉啊，乌鲁鲁啊，绵羊油，歌剧院，索普。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。